Traduzione del testo della canzone Dorthea's Dead Folks Home - Macabre

Dorthea's Dead Folks Home (originale)

Dorthea had a bad place that was a disgrace
A home for old people for a monthly rate
With the help of her son
The old folks' home she’d run
And things seemed quite normal
But something was wrong
The people that graced old Dorthea’s place
Had no friends or family that she’d have to face
So she thought of a scam
Her son the right hand man
A very demented and morbid plan
The old folks' social security checks
To Dorthea were sent
She was allowed to cash
Tenants' checks for their rent
But the tenants were dead
All poisoned to death
So they wouldn’t have to be
Cared for or fed
With the help of her son
Buried one by one
In Dorthea’s yard
'til someone caught on
Dorthea did plead guilty for her deeds
Dorthea’s dead folks home
Is now history

Dorthea's Dead Folks Home (traduzione)

Dorthea aveva un brutto posto che era una disgrazia
Una casa per anziani a tariffa mensile
Con l'aiuto di suo figlio
La casa degli anziani che lei avrebbe gestito
E le cose sembravano abbastanza normali
Ma qualcosa non andava
Le persone che abbellivano la casa della vecchia Dorthea
Non aveva amici o familiari che avrebbe dovuto affrontare
Quindi ha pensato a una truffa
Suo figlio il braccio destro
Un piano molto demenziale e morboso
Gli assegni sociali degli anziani
A Dorthea sono stati inviati
Le è stato permesso di incassare
Assegni degli inquilini per il loro affitto
Ma gli inquilini erano morti
Tutti avvelenati a morte
Quindi non dovrebbero essere
Curato o nutrito
Con l'aiuto di suo figlio
Sepolto uno per uno
Nel cortile di Dorthea
finché qualcuno non se ne è accorto
Dorthea si è dichiarata colpevole per le sue azioni
I morti di Dorthea a casa
È ora storia