Traduzione del testo della canzone Fritz Haarmann the Butcher - Macabre

Fritz Haarmann the Butcher (originale)

In a far away town
Many years ago
There lived a man
Who caused much woe
He’d murder young men
And slice up the meat
And sell to hungry town people to eat
Fritz Haarmann-
He chopped up young men
The Butcher
Made steaks out of them
Fritz Haarmann-
He sold them as meat
The Butcher-
For the people to eat
Young men were missing
Nowhere in sight
But they ate their steak
With hungry delight
They’d go to Fritz Haarmann
To get more meat
But they didn’t know
Young men they’d eat
Fritz Haarmann-
Made young men into meat
The butcher-
Sold them on the street
Fritz Haarmann-
He’d sell them as steaks
The Butcher-
For the profit he’d make

(traduzione)

In una città lontana
Molti anni fa
Lì viveva un uomo
Chi ha causato molti guai
Avrebbe ucciso dei giovani
E affetta la carne
E vendi a gente di città affamata per mangiare
Fritz Haarmann-
Ha tagliato a pezzi i giovani
Il macellaio
Ne ho ricavate delle bistecche
Fritz Haarmann-
Li ha venduti come carne
Il macellaio-
Per le persone da mangiare
I giovani erano scomparsi
Da nessuna parte in vista
Ma hanno mangiato la loro bistecca
Con gioia affamata
Andrebbero da Fritz Haarmann
Per ottenere più carne
Ma non lo sapevano
Mangerebbero i giovani
Fritz Haarmann-
Ha trasformato i giovani in carne
Il macellaio-
Li ha venduti per strada
Fritz Haarmann-
Li venderebbe come bistecche
Il macellaio-
Per il profitto che guadagnerebbe