Traduzione del testo della canzone Hey Laurie Dann - Macabre

Hey Laurie Dann (originale)

Hey Laurie Dann where ya going
With those guns in your hand?
I’m going round to shoot young children
I just can’t cope with the world were in
Hey Laurie Dann I heard you shot
Those young children down
Yes I did, I shot 'em
You should have seen them hit the ground
I took my guns and I shot 'em
Hey Laurie Dann where ya gonna run to now?
I’m going to a house that’s not too far away
I’m gonna shoot one more
Then take my own life away

(traduzione)

Ehi Laurie Dann dove stai andando
Con quelle pistole in mano?
Vado in giro a sparare ai bambini piccoli
Non riesco a far fronte al mondo in cui mi trovavo
Ehi Laurie Dann, ho sentito che hai sparato
Quei bambini giù
Sì, l'ho fatto, gli ho sparato
Avresti dovuto vederli cadere a terra
Ho preso le mie pistole e le ho sparate
Ehi, Laurie Dann, dove correrai adesso?
Vado in una casa non troppo lontana
Ne sparerò un altro
Quindi portami via la mia stessa vita