Traduzione del testo della canzone The Big Bad Wolf - Macabre

The Big Bad Wolf (originale)

Who’s afraid of the big bad wolf
The big bad wolf the big bad wolf
Kids are afraid of the bid bad wolf
The big bad wolf the big bad wold
Once upon a time there was a hermit man
Who got married and found it hard to provide for both of them
He was tempted by a demon who promised them a better life
With an ointment he vould change into a wolf with quite a bite
Such big ears, the better to hear you with
Such big eyes, the better to see you with
Such big teeth, the better to eat you with
Little red riding hood, my dear
Such big ears, the better to hear you with
Such big eyes, the better to see you with
Such big teeth, the better to eat you with
Little red riding hood, my dear
And so he made the deal and changed unto a wild beast
Stalking local children, so his wife and him could feast
The devil spawned wolf man, looked for kids who were alone
And with his teeth he tore their flesh and took some pieces home
Twice while killing children, he was seen by passerby’s
Scaring off the wolf before they were cannibalized
The big bad wolf was tracked down and they sentenced him to die
And so the executioner burned the big bad wolf alive
Who’s afraid of the big bad wolf
The big bad wolf the big bad wolf
Kids are afraid of the bid bad wolf
The big bad wolf the big bad wold
The end and everyone lived happily ever after

The Big Bad Wolf (traduzione)

Chi ha paura del lupo cattivo
Il grande lupo cattivo il grande lupo cattivo
I bambini hanno paura dell'offerta del lupo cattivo
Il grande lupo cattivo il grande lupo cattivo
C'era una volta un uomo eremita
Chi si è sposato e ha avuto difficoltà a provvedere a entrambi
Fu tentato da un demone che promise loro una vita migliore
Con un unguento si trasformerebbe in un lupo con un bel morso
Orecchie così grandi, meglio sentirti
Occhi così grandi, per vederti meglio
Denti così grandi, meglio mangiarti
Cappuccetto rosso, mia cara
Orecchie così grandi, meglio sentirti
Occhi così grandi, per vederti meglio
Denti così grandi, meglio mangiarti
Cappuccetto rosso, mia cara
E così fece l'accordo e si trasformò in una bestia selvaggia
Perseguitare i bambini del posto, così sua moglie e lui potevano festeggiare
Il diavolo ha generato l'uomo lupo, ha cercato bambini che erano soli
E con i denti gli strappò la carne e ne portò a casa dei pezzi
Per due volte mentre uccideva bambini, è stato visto dai passanti
Spaventare il lupo prima che venissero cannibalizzati
Il lupo cattivo è stato rintracciato e lo hanno condannato a morire
E così il boia ha bruciato vivo il lupo cattivo
Chi ha paura del lupo cattivo
Il grande lupo cattivo il grande lupo cattivo
I bambini hanno paura dell'offerta del lupo cattivo
Il grande lupo cattivo il grande lupo cattivo
La fine e tutti vissero felici e contenti