Traduzione del testo della canzone The Bloody Benders - Macabre

The Bloody Benders (originale)

The Benders were a family
Who arrived in Labette County KAnsa around 1870
The the Bender family built a one room log shanty
The size of it was sixteen by twenty
The shanty was used for an inn divided by a canvas curtain
So there might be some privacy
The Benders lived on one end, the other side was for the inn
Where they offered travelers hospitality
The family named the Benders
Were life enders
They were death vendors
The Bender Familys
In the family was old man Bender, ma and their two children
John junior and his sister Kate
When travelers passing by their land, not knowing of the Bender’s plan
Fell for the bloody Bender’s bait
The traverlers were ushered in
Seated with their backs to the curtain
Talking to Kate waiting to be fed
On the other side of the curtain Father or brother was a lurking
To smash a sledge hammer on their head
Doctor York was travellin'
Then ended up missing
With his brothers posse his route was retraced
The Benders endured questioning and denied ever seeing him
So they left the bloody Benders place
The posse came back again when they heard the Benders ran
Foun the victims buried on their land
And so the posse searched for them
And no one knows for sure wat happened
But the Benders weren’t seen again

The Bloody Benders (traduzione)

I Bender erano una famiglia
Che arrivò nella contea di Labette KAnsa intorno al 1870
La famiglia Bender ha costruito una baracca di tronchi di una stanza
La sua dimensione era di sedici per venti
La baracca era utilizzata per una locanda divisa da una tenda di tela
Quindi potrebbe esserci un po' di privacy
I Bender vivevano da un lato, l'altro lato era destinato alla locanda
Dove offrivano ospitalità ai viaggiatori
La famiglia ha chiamato i Bender
Se la vita fosse finita
Erano venditori di morte
Le famiglie Bender
In famiglia c'era il vecchio Bender, la mamma e i loro due figli
John Junior e sua sorella Kate
Quando i viaggiatori passano nella loro terra, non conoscendo il piano di Bender
Caduto per l'esca sanguinante di Bender
I viaggiatori sono stati introdotti
Seduti con le spalle al sipario
Parlare con Kate in attesa di essere nutrita
Dall'altra parte del sipario c'era il padre o il fratello in agguato
Per sbattere una mazza in testa
Il dottor York stava viaggiando
Poi è finito per scomparso
Con i suoi fratelli posse la sua rotta fu ripercorsa
I Benders hanno sopportato gli interrogatori e hanno negato di averlo mai visto
Quindi hanno lasciato il sanguinoso posto di Benders
Il gruppo è tornato di nuovo quando hanno sentito che i Bender erano scappati
Trova le vittime sepolte nella loro terra
E così il gruppo li ha cercati
E nessuno sa con certezza cosa sia successo
Ma i Bender non si sono più visti