Traduzione del testo della canzone The Ripper Tramp from France - Macabre

The Ripper Tramp from France (originale)

Sadistic killer Joseph Vacher has long been forgotten
But compared to Jack The Ripper
Joseph’s deeds could be more rotten
He joined the French army, but complaints from other men
Sent him to the doctors for some observations
He met a woman on sick leave that he had selected
Proposed and had a temper tantrum when he was rejected
Joseph shot the woman three times but she lived
He shot his head and lived and made his face repulsive
The ripper tramp from France
With his murder prance advance
Upon his innocent victims
Who never had a chance
The ripper rtamp from France
Was in an evil trance
Wandering around and killing
Whenever he got the chance
Joseph was committed to an insane asylum
They declared him cured in a year
Then they discharged him
So one month later he went out to fill his murder needs
Became a tramp and committed atrocities
He carried with him scissors plus a cleaver and some knives
And mutilated victims as he roamed the countryside
The doctors said that he was cured and so they set him free
Which allowed the ripper tramp from France to do his evil deeds
From 1894 to 1897
The repulsive drifting tramp killed and raped at least eleven
A woman gathering pinecones caught Joseph Vacher’s eye
Her family heard her screaming or else se would have died
Her neighbors and her family subdued the crazy man
They overpowered Joseph and then dragged him to the inn
Soon after he confessed to a lot of murdering
They sentenced him to death and he was guillotined

The Ripper Tramp from France (traduzione)

Il sadico killer Joseph Vacher è stato a lungo dimenticato
Ma rispetto a Jack The Ripper
Le azioni di Joseph potrebbero essere più marce
Si è unito all'esercito francese, ma si lamenta da altri uomini
Lo mandò dai medici per alcune osservazioni
Ha incontrato una donna in congedo per malattia che aveva selezionato
Ha proposto e ha avuto un collera d'ira quando è stato respinto
Joseph ha sparato alla donna tre volte ma è sopravvissuta
Ha sparato alla testa, è sopravvissuto e ha reso la sua faccia ripugnante
Il vagabondo ripper dalla Francia
Con il suo omicidio impenna l'avanzata
Sulle sue vittime innocenti
Chi non ha mai avuto una possibilità
Il ripper rtamp dalla Francia
Era in una trance malvagia
Girovagare e uccidere
Ogni volta che ne ha la possibilità
Joseph è stato ricoverato in un manicomio
Lo dichiararono guarito in un anno
Poi lo hanno dimesso
Quindi un mese dopo uscì per soddisfare le sue esigenze di omicidio
È diventato un vagabondo e ha commesso atrocità
Portava con sé le forbici più una mannaia e alcuni coltelli
E vittime mutilate mentre vagava per le campagne
I medici dissero che era guarito e così lo liberarono
Il che ha permesso allo squartatore vagabondo dalla Francia di commettere le sue azioni malvagie
Dal 1894 al 1897
Il ripugnante vagabondo alla deriva ha ucciso e violentato almeno undici
Una donna che raccoglieva pigne catturò l'attenzione di Joseph Vacher
La sua famiglia l'ha sentita urlare, altrimenti sarebbe morta
I suoi vicini e la sua famiglia hanno sottomesso il pazzo
Hanno sopraffatto Joseph e poi lo hanno trascinato alla locanda
Subito dopo ha confessato di aver subito molti omicidi
Lo condannarono a morte e fu ghigliottinato