Traduzione del testo della canzone Werewolf of Bedburg - Macabre

Werewolf of Bedburg (originale)

Over 400 years ago
The people were terrorized
Around Bedburg and Cologne
In the German countryside
According to the pamphlet
Published at that time
A man named Peter Stumpp
Committed atrocious crimes
Peter Stumpp the Werewolf
Peter Stumpp the Werewolf
Aided and abetted
By his mistress and daughter
Body parts were found
On the land and in the water
His daughter had a son
From repeated incest
Stumpp ate his son
And said the brain tasted the best
The werewolf of Bedburg
The werewolf of Bedburg
After many hunts
For the werewolf Peter Stumpp
They finally tracked him down
For his gruesome stunts
He roamed the countryside
Ripped innocent victims apart
And while still warm
He’d eat their hearts
Tied to a wooden wheel
They took red hot pinchers
And pulled his flesh off
In several areas
They broke his arms and legs
With a hatchet
Then burned the evil Stumpp
After cutting his head off

(traduzione)

Oltre 400 anni fa
La gente era terrorizzata
Intorno a Bedburg e Colonia
Nella campagna tedesca
Secondo l'opuscolo
Pubblicato in quel momento
Un uomo di nome Peter Stumpp
Ha commesso crimini atroci
Peter Stumpp il lupo mannaro
Peter Stumpp il lupo mannaro
Aiutato e favorito
Da sua amante e sua figlia
Sono state trovate parti del corpo
Sulla terra e nell'acqua
Sua figlia aveva un figlio
Da ripetuto incesto
Stumpp ha mangiato suo figlio
E ha detto che il cervello ha un sapore migliore
Il lupo mannaro di Bedburg
Il lupo mannaro di Bedburg
Dopo tante cacce
Per il lupo mannaro Peter Stumpp
Alla fine lo hanno rintracciato
Per le sue acrobazie raccapriccianti
Vagava per la campagna
Vittime innocenti fatte a pezzi
E mentre è ancora caldo
Mangerebbe i loro cuori
Legato a una ruota di legno
Hanno preso dei pinchers roventi
E gli ha strappato la carne
In diverse aree
Gli hanno rotto braccia e gambe
Con un'accetta
Poi bruciò il malvagio Stumpp
Dopo avergli tagliato la testa