Traduzione del testo della canzone Zodiak/Identity Unknown - Macabre

Zodiak/Identity Unknown (originale)

Led through the mist,
By the milk-light of moon,
All that was lost, is revealed.
Our long bygone burdens, mere echoes of the spring,
But where have we come, and where shall we end?
If dreams can’t come true, then why not pretend?
Oh how the gentle wind,
Beckons through the leaves,
As autumn colors fall.
(Spoken, only heard in «The Old Grist Mill»:)
Somewhere lost in the clouded annals of history,
Lies a place that few have seen.
A mysterious place, called The Unknown.
Where long-forgotten stories are revealed to those who travel through the wood.)

(traduzione)

guidato attraverso la nebbia,
Alla luce del latte della luna,
Tutto ciò che era perduto, viene rivelato.
I nostri vecchi fardelli, semplici echi della primavera,
Ma dove siamo venuti e dove finiremo?
Se i sogni non possono diventare realtà, perché non fingere?
Oh come il vento gentile,
fa cenno tra le foglie,
Quando i colori dell'autunno cadono.
(Parlato, ascoltato solo in «The Old Grist Mill»:)
Da qualche parte perso negli annali nebulosi della storia,
Si trova un luogo che pochi hanno visto.
Un luogo misterioso, chiamato The Unknown.
Dove storie dimenticate da tempo vengono rivelate a coloro che viaggiano attraverso il bosco.)