Traduzione del testo della canzone Prestamelo - Maceo El Perro Blanco, El Alfa

Prestamelo (originale)

Wow, ¿y esa es la vecina?
Sì, sí
Pero tiene una silla
'Chacho, el mario e' coronel
(Con Light G, con Light G, con Light G)
Oye, ve, ve, ve
Dije yo— ve, ve, ve
Dile que dijo El Alfa que me mande el WhatsApp
¿Yo?
No, ve— ve tú
Rapido, ahora, date rapido, ve
Ve tú, ve
¿Cuánto tú me cobra por poneteme de espalda?
Emprestamelo
¿Cuánto tú me cobra por poneteme de espalda?
Emprestamelo
¿Cuánto tú me cobra por poneteme de espalda?
Emprestamelo
¿Cuánto tú me cobra por poneteme de espalda?
Emprestamelo
Yo quiero que me lo emprete
O quiero que me lo alquile
Yo quiero que me lo emprete
O quiero que me lo alquile
Yo quiero que me lo emprete
O quiero que me lo alquile
Yo quiero que me lo emprete
O quiero que me lo alquile
Pide lo que quieras, no me importa lo que valga
¿Cuánto e' que tú cobra pa' poneteme de espalda?
Pide lo que quieras, no me importa lo que valga
¿Cuánto e' que tú cobra pa' poneteme de espalda?
(Ow, ow, ow, oh)
Dime cuánto e' que tú quiere
(Ow, ow, ow, oh)
Porque eso ta' to' la vaina
(Ow, ow, ow, oh)
Tú sabes que a mí me gusta
(Ow, ow, ow, oh)
Pa' que me lo ponga de espalda
(Ow, ow, ow, oh)
Yo soy el papi de ella, tiene que enterderlo
Ella me llama cuando quiere verlo
Me dice que no se lo traiga con ropa
Que le fascina mejor encuero
Cua-Cua-Cua-Cuando me lo rosa boto de la pegajosa
Te gusta tu canquiña latigoza
Soy el hombre que la pone rabiosa
Soy el hombre que le rompe la cosa
Ven, ven, ven, que yo tengo de más
Yipeta y carro de lujo pa' frontiar
Pila de mujeres pa' mata
Pila de vaina pa' quema
Ven, ven, ven, que yo tengo de más
Jipeta y carro de lujo pa' frontiar
Pila de mujeres pa' mata
Pila de vaina pa' quema
¿Cuánto tú me cobra por poneteme de espalda?
Emprestamelo
¿Cuánto tú me cobra por poneteme de espalda?
Emprestamelo
¿Cuánto tú me cobra por poneteme de espalda?
Emprestamelo
¿Cuánto tú me cobra por poneteme de espalda?
Emprestamelo
Yo quiero que me lo emprete
O quiero que me lo alquile
Yo quiero que me lo emprete
O quiero que me lo alquile
Yo quiero que me lo emprete
O quiero que me lo alquile
Yo quiero que me lo emprete
O quiero que me lo alquile
Pide lo que quieras, no me importa lo que valga
¿Cuánto e' que tú cobra pa' poneteme de espalda?
Pide lo que quieras, no me importa lo que valga
¿Cuánto e' que tú cobra pa' poneteme de espalda?
(Ow, ow, ow, oh)
Dime cuánto e' que tú quiere
(Ow, ow, ow, oh)
Porque eso ta' to' la vaina
(Ow, ow, ow, oh)
Tú sabes que a mí me gusta
(Ow, ow, ow, oh)
Pa' que me lo ponga de espalda
Dimelo to', no importa lo que valga
Y si tú quiere champagne, yo te la voy a comprar
Y si tu mario es coronel, mi mujer es general
Tengo pal' de peso en el banco, contigo los voy a explotar
Ponte un vestidito, pontate en mi carro, vamonos a janguear
Vamonos a janguear
Yo quiero que tú me lo empreste
Tú eres prestamista, me vo’a liquidar
Vamonos a janguear
Me quiero quitar el estres
Ponmelo de espalda
El Alfa «El Jefe»
(Con Light G, con Light G, con Light G…)
Maceo (baby)
En estos momentos
Esto esta entrando a un mundo de una quinta dimension
Nosotros somos lo que sabemos de esto
Benjamin «La Melma»
Shelo Cash
No hay forma
Alofoke Music
@MaceoMusic
You know

(traduzione)

Wow, e quello è il vicino?
si si
ma ha una sedia
'Chacho, il mario e' colonnello
(Con Luce G, con Luce G, con Luce G)
Ehi vai vai vai
Ho detto: vai, vai, vai
Digli cosa ha detto El Alfa per mandarmi WhatsApp
IO?
No, vai, vai
Veloce, ora, veloce, vai
vai vai
Quanto mi fai pagare per mettermi sulle tue spalle?
prestamelo
Quanto mi fai pagare per mettermi sulle tue spalle?
prestamelo
Quanto mi fai pagare per mettermi sulle tue spalle?
prestamelo
Quanto mi fai pagare per mettermi sulle tue spalle?
prestamelo
Voglio che tu lo prenda per me
O voglio che me lo noleggi?
Voglio che tu lo prenda per me
O voglio che me lo noleggi?
Voglio che tu lo prenda per me
O voglio che me lo noleggi?
Voglio che tu lo prenda per me
O voglio che me lo noleggi?
Chiedi quello che vuoi, non mi interessa quanto vale
Quanto mi fai pagare per mettermi sulle spalle?
Chiedi quello che vuoi, non mi interessa quanto vale
Quanto mi fai pagare per mettermi sulle spalle?
(Ow-ow-ow-oh)
Dimmi quanto e' quello che vuoi
(Ow-ow-ow-oh)
Perché quello è il baccello
(Ow-ow-ow-oh)
Sai che mi piace
(Ow-ow-ow-oh)
In modo che l'ho messo sulla schiena
(Ow-ow-ow-oh)
Sono suo padre, lei deve capire
Mi chiama quando vuole vederlo
Mi dice di non portarlo con i vestiti
Ciò che ti affascina è meglio spogliarsi
Cua-Cua-Cua-Quando lo prendo rosa lo butto via dall'appiccicoso
Ti piace la tua canquiña latigoza
Sono l'uomo che la fa arrabbiare
Sono l'uomo che ti rompe la cosa
Vieni, vieni, vieni, ne ho di più
Yipeta e auto di lusso davanti
Mucchio di donne da uccidere
Mucchio di baccelli da bruciare
Vieni, vieni, vieni, ne ho di più
Hipeta e auto di lusso davanti
Mucchio di donne da uccidere
Mucchio di baccelli da bruciare
Quanto mi fai pagare per mettermi sulle tue spalle?
prestamelo
Quanto mi fai pagare per mettermi sulle tue spalle?
prestamelo
Quanto mi fai pagare per mettermi sulle tue spalle?
prestamelo
Quanto mi fai pagare per mettermi sulle tue spalle?
prestamelo
Voglio che tu lo prenda per me
O voglio che me lo noleggi?
Voglio che tu lo prenda per me
O voglio che me lo noleggi?
Voglio che tu lo prenda per me
O voglio che me lo noleggi?
Voglio che tu lo prenda per me
O voglio che me lo noleggi?
Chiedi quello che vuoi, non mi interessa quanto vale
Quanto mi fai pagare per mettermi sulle spalle?
Chiedi quello che vuoi, non mi interessa quanto vale
Quanto mi fai pagare per mettermi sulle spalle?
(Ow-ow-ow-oh)
Dimmi quanto e' quello che vuoi
(Ow-ow-ow-oh)
Perché quello è il baccello
(Ow-ow-ow-oh)
Sai che mi piace
(Ow-ow-ow-oh)
In modo che l'ho messo sulla schiena
Dimmi di', non importa quanto vale
E se vuoi dello champagne, te lo compro
E se il tuo Mario è colonnello, mia moglie è un generale
Ho pal' de peso in banca, con te li sfrutterò
Mettiti un vestitino, sali in macchina, andiamo in giro
usciamo
Voglio che me lo presti
Sei un prestatore, sto per liquidare
usciamo
Voglio eliminare lo stress
mettimelo sulla schiena
L'Alfa "The Boss"
(Con Luce G, con Luce G, con Luce G…)
Maceo (bambino)
Proprio adesso
Questo è entrare in un mondo di quinta dimensione
Siamo ciò che sappiamo di questo
Beniamino "La Melma"
Shelo Cash
Non vi è alcun modo
Allo stesso modo musica
@maceomusic
sai