Traduzione del testo della canzone Sad Claps - Machine Girl

Sad Claps (originale)

SAD CLAPS
Cause I think you’re it
Not quite alive but not quite dead
Suspended animation
Cryogenic salvation is the new sensation
Brain dead but you got a check
A few hundred bucks step back
???
of performances
A performance undecodified
When you crash and burn time tends to fly
SAD SACK
SHED A TEAR
LAUGH TRACK
HERE’S YOUR FUCKING SAD CLAPS
A boogiepop phantom from beyond the grave suckin' on a template
And it’s dried up and there’s nothing left for it but table scraps
My condolences to you sir, I give you sad claps
My condolences to you sir, I give you sad claps for your sad claps set

(traduzione)

APPlausi tristi
Perché penso che tu lo sia
Non del tutto vivo ma non del tutto morto
Animazione sospesa
La salvezza criogenica è la nuova sensazione
Cervello morto ma hai un assegno
Qualche centinaio di dollari fa un passo indietro
???
di esibizioni
Una performance non decodificata
Quando ti schianti e bruci, il tempo tende a volare
SACCO TRISTE
VERSARE UNA LACRIMA
PISTA DELLA RISATA
ECCO I TUOI APPLAUSI DAVVERO TRISTI
Un fantasma boogiepop dall'oltretomba che succhia un modello
Ed è prosciugato e non resta altro che avanzi di tavola
Le mie condoglianze a lei signore, le dò tristi applausi
Le mie condoglianze a te signore, vi do tristi applausi per i vostri tristi applausi