Testi di My Old Best Friend - Mad at the World

My Old Best Friend (originale)

Goodbye to my old friend
To the heartache and the pain
To the broken record playing
To the words I used to sing
I joined in with the band
I grabbed my instruments and played
We found new songs to sing
Seeking peace they’d never bring
And we sang it over and over and over again
Don’t wait around for me
'Cause I won’t be coming back
No prison cell for me
Thank you Jesus I am free
You broke the chains that bound me
And you washed away my shame
With all my sin abounding
You came along and took the blame
So I’ll praise you over and over and over again
Good night my old best friend
I don’t need you anymore (x2)
When all you have is something
Then you hold onto it tight
'Cause something’s more than nothing
And it gets you through the night
But now you’ve changed my heart
And the old things quickly dim
A friend so close to me
And a love that never ends
So I’ll thank you over and over and over again
Good night my old best friend
I don’t need you anymore (x2)
Goodbye to my old best friend (x2)
Goodbye (x3)
I don’t need you anymore
Goodbye (x3)
I don’t need you anymore

(traduzione)

Addio al mio vecchio amico
Per l'angoscia e il dolore
Al disco rotto in riproduzione
Alle parole che cantavo
Mi sono unito alla band
Ho afferrato i miei strumenti e ho suonato
Abbiamo trovato nuove canzoni da cantare
Alla ricerca della pace che non porterebbero mai
E l'abbiamo cantata ancora e ancora e ancora
Non aspettarmi
Perché non tornerò
Nessuna cella di prigione per me
Grazie Gesù sono libero
Hai rotto le catene che mi legavano
E hai lavato via la mia vergogna
Con tutto il mio peccato che abbonda
Sei arrivato e ti sei preso la colpa
Quindi ti loderò ancora e ancora e ancora
Buonanotte mio vecchio migliore amico
Non ho più bisogno di te (x2)
Quando tutto ciò che hai è qualcosa
Quindi tienilo stretto
Perché qualcosa è più di niente
E ti accompagna per tutta la notte
Ma ora hai cambiato il mio cuore
E le cose vecchie si affievoliscono rapidamente
Un amico così vicino a me
E un amore che non finisce mai
Quindi ti ringrazierò ancora e ancora e ancora
Buonanotte mio vecchio migliore amico
Non ho più bisogno di te (x2)
Addio al mio vecchio migliore amico (x2)
Arrivederci (x3)
Non ho più bisogno di te
Arrivederci (x3)
Non ho più bisogno di te