
Data di rilascio: 31.12.2011
Linguaggio delle canzoni: inglese
Opening(originale) |
Friends, friends, friends, |
I stand before you a changed man! |
I’ve seen the error of my ways |
And now I’ve got a plan. |
I’m not here to conquer Wasteland, |
I’ve tried all that before. |
I’m here to repair the magic land |
I truly do adore! |
And friends you must believe me, |
'cause I’m not trying to sell ya. |
But there’s trouble in the gulch, |
Big trouble, friends, |
I’m here to tell ya. |
Help me, help you, |
What better time to start? |
Help me, help you, |
Find a hero with a heart. |
Beware, beware on Mean Street, |
There’s reason for your fear. |
Strange and powerful creatures |
Are at this moment heading here! |
And I would have been here sooner, |
But it was just my luck. |
As I was on my way to you, |
The earthquake surely struck! |
Danger is closing in, |
So much we must avoid. |
If we don’t band together, |
Wasteland will be destroyed! |
Help me, help you, |
There’s a world |
I’m here to save. |
Help me find someone, |
With a heart, so true and brave! |
Help me, help you, |
That’s what you’ve got to do! |
We need to find a hero! |
Will it be you? |
Or you? |
Or you? |
Or you? |
Oswald, it’s you! |
You and me with heart and nerve! |
Together, we’ll be heroes! |
A second chance is what we all deserve! |
(traduzione) |
Amici, amici, amici, |
Sono davanti a te un uomo cambiato! |
Ho visto l'errore dei miei modi |
E ora ho un piano. |
Non sono qui per conquistare Wasteland, |
Ho già provato tutto questo. |
Sono qui per riparare la terra magica |
Adoro davvero! |
E amici dovete credermi, |
perché non sto cercando di venderti. |
Ma ci sono problemi nella gola, |
Grossi guai, amici, |
Sono qui per dirtelo. |
Aiutami, aiutati, |
Quale momento migliore per iniziare? |
Aiutami, aiutati, |
Trova un eroe con un cuore. |
Attenzione, attenzione su Mean Street, |
C'è una ragione per la tua paura. |
Strane e potenti creature |
In questo momento sono diretti qui! |
E io sarei stato qui prima, |
Ma è stata solo la mia fortuna. |
Mentre stavo andando da te, |
Il terremoto ha sicuramente colpito! |
Il pericolo si avvicina, |
Tanto dobbiamo evitare. |
Se non ci uniamo, |
La terra desolata sarà distrutta! |
Aiutami, aiutati, |
C'è un mondo |
Sono qui per salvare. |
Aiutami a trovare qualcuno, |
Con un cuore, così vero e coraggioso! |
Aiutami, aiutati, |
Questo è quello che devi fare! |
Dobbiamo trovare un eroe! |
Sarai tu? |
O tu? |
O tu? |
O tu? |
Osvaldo, sei tu! |
Tu ed io con cuore e coraggio! |
Insieme, saremo eroi! |
Una seconda possibilità è ciò che ci meritiamo tutti! |