Traduzione del testo della canzone Надія є - Mad Heads

Надія є (originale)

Коли опустилися руки,
Коли потемніло в очах,
Не знаеш ти як далі бути
На що сподіватись хоча б Не можеш, не віриш, не знаєш
Не маєш куди утікти
І кажуть чудес не буває
Та мусиш для себе знайти
Пр:
До поки сонце сяє, доки вода тече
Оу-оу надія є
Лиха біда минає
Просто повір у це Оу-оу надія є
Мені вже нічого не треба
Мені вже нічого не льстить
Здається, що всі проти тебе
Та може то ти проти них
Не можеш позбутися болю
Не знаєш чи прийде весна
Ти можеш не вірити в долю
Але в тебе вірить вона
Пр:
До поки сонце сяє, доки вода тече
Оу-оу надія є
Лиха біда минає просто минає
Просто повір у це Оу-оу надія є
До поки сонце сяє, доки вода тече
Оу-оу надія є
Лиха біда минає просто минає
Просто повір у це Оу-оу надія є
А далі на ході «Надія Є»
Співається приспів

(traduzione)

Quando le mie mani sono scese,
Quando è diventato buio nei miei occhi,
Non sai cosa fare dopo
In cosa sperare almeno Non puoi, non credi, non lo sai
Non hai un posto dove correre
E dicono che i miracoli non accadono
Ma devi trovarlo da solo
Ex:
Finché il sole splende mentre l'acqua scorre
Oh, c'è speranza
La calamità è finita
Credici e basta Oh, c'è speranza
Non ho più bisogno di niente
Non sono più lusingato da nulla
Sembra che tutti siano contro di te
Ma forse sei contro di loro
Non puoi liberarti del dolore
Non sai se arriverà la primavera
Potresti non credere nel destino
Ma lei crede in te
Ex:
Finché il sole splende mentre l'acqua scorre
Oh, c'è speranza
La calamità è finita
Credici e basta Oh, c'è speranza
Finché il sole splende mentre l'acqua scorre
Oh, c'è speranza
La calamità è finita
Credici e basta Oh, c'è speranza
E poi nel corso di "La speranza è"
Il ritornello è cantato