Testi di A Shadow - Mad Marge and the Stonecutters

A Shadow (originale)

Now you’re just a shadow.
Just a shadow on the floor.
Now you’re just a shadow
Forever more.
Second coming and you’re running
And you’re wondering why you’re staring
At the back of my head.
Perhaps you’re fleeing as you’re reeling
On the feeling of the fact
You just might wake up dead.
Now you’re just a shadow.
Just a shadow on the floor.
Now you’re just a shadow
Forever more.
Time was wasted but you tasted
All the pleasures of a mortal
In a sinners bed.
Keep forgetting that it’s ending
And we’re sending it back
To be a shadow of the living dead.
Now you’re just a shadow.
Just a shadow on the floor.
Now you’re just a shadow
Forever more.
At the set of the sun
I can see what you become.
Just a hollow shell.
No soul to sell.
Oh well.
At the set of the sun
I can see what you become.
Just a hollow shell.
No soul to sell.
Oh well.
Now you’re just a shadow.
Just a shadow on the floor.
Now you’re just a shadow
Forever more.

(traduzione)

Ora sei solo un'ombra.
Solo un'ombra sul pavimento.
Ora sei solo un'ombra
Sempre più.
Secondo arrivo e stai correndo
E ti stai chiedendo perché stai fissando
Dietro la mia testa.
Forse stai fuggendo mentre stai vacillando
Sulla sensazione del fatto
Potresti semplicemente svegliarti morto.
Ora sei solo un'ombra.
Solo un'ombra sul pavimento.
Ora sei solo un'ombra
Sempre più.
Il tempo è stato sprecato ma tu hai assaggiato
Tutti i piaceri di un mortale
In un letto di peccatori.
Continua a dimenticare che sta finendo
E lo stiamo rimandando indietro
Essere l'ombra dei morti viventi.
Ora sei solo un'ombra.
Solo un'ombra sul pavimento.
Ora sei solo un'ombra
Sempre più.
Al tramonto del sole
Posso vedere cosa diventi.
Solo un guscio vuoto.
Nessuna anima da vendere.
Oh bene.
Al tramonto del sole
Posso vedere cosa diventi.
Solo un guscio vuoto.
Nessuna anima da vendere.
Oh bene.
Ora sei solo un'ombra.
Solo un'ombra sul pavimento.
Ora sei solo un'ombra
Sempre più.