Testi di Katie's Ghost - Mad Marge and the Stonecutters

Katie's Ghost (originale)

Here’s the story of a human tragedy
Of a dear old friend
Who turned on me.
I watch the demons steal
So straight from her eyes.
But she pays the crooked pay
As if it was no surprise.
Uh now she’s gone
She’s gone.
She’s not quite
Who she used to be.
Now Katie’s ghost
Cruel and cold
Is haunting…
Uh now she’s gone
She’s gone.
She’s not quite
Who she used to be.
Now Katie’s ghost
Cruel and cold
Is haunting me.
See now my heart’s full of agony.
For this is a song of sorrow
That I sing.
Cause every day I pray
Shows deeper misery.
Uh now she’s gone
She’s gone.
She’s not quite
Who she used to be.
Now Katie’s ghost
Cruel and cold
Is haunting…
Uh now she’s gone
She’s gone.
She’s not quite
Who she used to be.
Now Katie’s ghost
Cruel and cold
Is haunting me.
Uh now she’s gone
She’s gone.
She’s not quite
Who she used to be.
Now Katie’s ghost
Cruel and cold
Is haunting…
Uh now she’s gone
She’s gone.
She’s not quite
Who she used to be.
Now Katie’s ghost
Cruel and cold
Is haunting me.
Well I’ve tried so hard
To make you right
To pull her out
Of a cold, dark and lonely night.
But you won’t dare
To take one single step into the light.
Uh now she’s gone
She’s gone.
She’s not quite
Who she used to be.
Now Katie’s ghost
Cruel and cold
Is haunting…
Uh now she’s gone
She’s gone.
She’s not quite
Who she used to be.
Now Katie’s ghost
Cruel and cold
Is haunting me.

(traduzione)

Ecco la storia di una tragedia umana
Di un caro vecchio amico
Chi mi ha acceso.
Guardo i demoni rubare
Così direttamente dai suoi occhi.
Ma lei paga la paga storta
Come se non fosse una sorpresa.
Uh ora se n'è andata
Se n'è andata.
Non è del tutto
Chi era una volta.
Ora è il fantasma di Katie
Crudele e freddo
è ossessionante...
Uh ora se n'è andata
Se n'è andata.
Non è del tutto
Chi era una volta.
Ora è il fantasma di Katie
Crudele e freddo
Mi sta perseguitando.
Guarda ora il mio cuore è pieno di agonia.
Perché questa è una canzone di dolore
Che canto.
Perché ogni giorno prego
Mostra una miseria più profonda.
Uh ora se n'è andata
Se n'è andata.
Non è del tutto
Chi era una volta.
Ora è il fantasma di Katie
Crudele e freddo
è ossessionante...
Uh ora se n'è andata
Se n'è andata.
Non è del tutto
Chi era una volta.
Ora è il fantasma di Katie
Crudele e freddo
Mi sta perseguitando.
Uh ora se n'è andata
Se n'è andata.
Non è del tutto
Chi era una volta.
Ora è il fantasma di Katie
Crudele e freddo
è ossessionante...
Uh ora se n'è andata
Se n'è andata.
Non è del tutto
Chi era una volta.
Ora è il fantasma di Katie
Crudele e freddo
Mi sta perseguitando.
Bene, ci ho provato così tanto
Per darti ragione
Per tirarla fuori
Di una notte fredda, buia e solitaria.
Ma non oserai
Per fare un solo passo verso la luce.
Uh ora se n'è andata
Se n'è andata.
Non è del tutto
Chi era una volta.
Ora è il fantasma di Katie
Crudele e freddo
è ossessionante...
Uh ora se n'è andata
Se n'è andata.
Non è del tutto
Chi era una volta.
Ora è il fantasma di Katie
Crudele e freddo
Mi sta perseguitando.