Traduzione del testo della canzone All Around the World - Madame Mayhem

All Around the World (originale)

Code red situation, go crazy
Can’t catch a break, will I make it?
Yeah, maybe
It’s no wonder everyone’s got an attitude
Including me, what you gonna do, gonna do?
Time is catching up
But I’m not giving up
I just need to go faster, faster
Time is catching up
But I’m not giving up
Can we make this go faster, faster
All around the world
People lost in their own world
Thinking no-one knows better than they do
I’ve been all around the world
And it’s me against the world
And no-one knows better than I do, than I do
Panic mode, I’ve been such a mad soul lately
No looking back, I’m done with rules, you can’t make me
I’ll be a failure, complete disaster
When all’s said and done, we’ll see who’s laughing after
Time is catching up
But I’m not giving up
I just need to go faster, faster
Time is catching up
But I’m not giving up
Can we make this go faster, faster
All around the world
People lost in their own world
Thinking no-one knows better than they do
I’ve been all around the world
And it’s me against the world
And no-one knows better than I do, than I do
Than I do
Time is catching up
But I’m not giving up
I just need to go faster
All around the world
People lost in their own world
Thinking no-one knows better than they do
I’ve been all around the world
And it’s me against the world
And no-one knows better than I do
All around the world
And no-one knows better than I do
Than I do

All Around the World (traduzione)

Codice rosso situazione, impazzisci
Non riesco a prendere una pausa, ce la farò?
Si forse
Non c'è da meravigliarsi se tutti hanno un atteggiamento
Me compreso, cosa farai, farai?
Il tempo sta recuperando
Ma non mi arrendo
Devo solo andare più veloce, più veloce
Il tempo sta recuperando
Ma non mi arrendo
Possiamo rendere questo più veloce, più veloce
In tutto il mondo
Persone perse nel proprio mondo
Pensare che nessuno lo sappia meglio di loro
Sono stato in tutto il mondo
E sono io contro il mondo
E nessuno lo sa meglio di me, di me
Modalità panico, ultimamente sono stato un'anima così pazza
No guardando indietro, ho finito con le regole, non puoi farmi
Sarò un fallimento, un completo disastro
Quando tutto sarà detto e fatto, vedremo chi riderà dopo
Il tempo sta recuperando
Ma non mi arrendo
Devo solo andare più veloce, più veloce
Il tempo sta recuperando
Ma non mi arrendo
Possiamo rendere questo più veloce, più veloce
In tutto il mondo
Persone perse nel proprio mondo
Pensare che nessuno lo sappia meglio di loro
Sono stato in tutto il mondo
E sono io contro il mondo
E nessuno lo sa meglio di me, di me
Di me
Il tempo sta recuperando
Ma non mi arrendo
Devo solo andare più veloce
In tutto il mondo
Persone perse nel proprio mondo
Pensare che nessuno lo sappia meglio di loro
Sono stato in tutto il mondo
E sono io contro il mondo
E nessuno lo sa meglio di me
In tutto il mondo
E nessuno lo sa meglio di me
Di me