Traduzione del testo della canzone Happy New Year - Madder Rose

Happy New Year (originale)

You wouldn’t call him wise
He never acted happy
There never was a perfect sign
That anything can happen
He stared them in the eye
He had this weird ability
He wanted them to sing
So he unchained every melody
We missed you, we missed you
We’ve gone far away
Will you be waiting at the end of the day?
We met on the level and we’ll part in the square
'Cause someone keeps saying
Happy New Year Happy New Year
No poison, no hammer
Just a kid in the middle
Then Johnny Anger somehow got to wondering
He wanted to know what the good ones did
They’re sitting at their desks
But they think they’re moving mountains
We missed you, we missed you
We’ve gone far away
Will you be waiting at the end of the day?
We met on the level and we’ll part in the square
'Cause someone keeps saying
Happy New Year Happy New Year
Oh Happy New Year
Oh Happy New Year
Oh Happy New Year
Oh Happy

(traduzione)

Non lo definiresti saggio
Non si è mai comportato in modo felice
Non c'è mai stato un segno perfetto
Che tutto può succedere
Li fissò negli occhi
Aveva questa strana abilità
Voleva che cantassero
Quindi ha scatenato ogni melodia
Ci sei mancato, ci sei mancato
Siamo andati lontano
Aspetterai alla fine della giornata?
Ci siamo incontrati a livello e ci separeremo in piazza
Perché qualcuno continua a dire
Buon Anno Nuovo Buon Anno
Nessun veleno, nessun martello
Solo un bambino nel mezzo
Poi Johnny Anger in qualche modo ha iniziato a chiedersi
Voleva sapere cosa facevano i bravi
Sono seduti alle loro scrivanie
Ma pensano di spostare le montagne
Ci sei mancato, ci sei mancato
Siamo andati lontano
Aspetterai alla fine della giornata?
Ci siamo incontrati a livello e ci separeremo in piazza
Perché qualcuno continua a dire
Buon Anno Nuovo Buon Anno
Oh Buon anno
Oh Buon anno
Oh Buon anno
Oh Felice