Traduzione del testo della canzone Beautiful John - Madder Rose

Beautiful John (originale)

Do you love me like I love you?
Can you touch me like I touch you, look into my soul an empty hole
I don’t really mind you go and hide, I’ll sit here and fight for us,
just another night laying in our lies acting like we’re both in love
But I think, you’re beautiful, unusual how I fell for you, how I fell for you
Delusional, delusional how I fell for you
because you blamed me
Your lips, your kiss were like honey and wine, so sweet
Me and you, me and you inseparable at times we go on, your times goes on you
hold on, you hold on then we let go
No time to hold on
I can’t fight this much longer, I feel you getting stronger just tell me lies
just tell me lies act like you care don’t ask me why, don’t ask me why
I need you there cause you’re beautiful
Unusual how I fell for you, how I fell for you
Delusional, delusional how I fell for you because you blamed me
Your lips, your kiss were like honey and wine
Me and you, me and you, Inseparable at times
Don’t know what it’s saying, no words just the smile on your face, no hurt
Take me back to that place
I wanna run run around with the top down I wanna tell the whole town that
you’re mine, That you’re mine, That you’re mine because you’re beautiful,
unusual how I fell for you how I fell for you
Delusional, delusional how I fell for you because you blamed me
Your lips, your kiss were like honey and wine
Me and you, me and you, inseparable at times

(traduzione)

Mi ami come io amo te?
Puoi toccarmi come io tocco te, guardare nella mia anima un buco vuoto
Non mi dispiace davvero che tu vada a nasconderti, mi siederò qui e combatterò per noi,
solo un'altra notte sdraiata nelle nostre bugie comportandoci come se fossimo entrambi innamorati
Ma penso che tu sia bellissima, insolita come mi sono innamorata di te, come mi sono innamorata di te
Delirante, delirante come mi innamorassi di te
perché mi hai incolpato
Le tue labbra, il tuo bacio erano come miele e vino, così dolci
Io e te, io e te inseparabili a volte andiamo avanti, i tuoi tempi continuano a te
aspetta, tu tieni duro e poi ci lasciamo andare
Non c'è tempo per aspettare
Non posso combattere ancora per molto, sento che stai diventando più forte, dimmi solo bugie
dimmi solo bugie comportati come se ti interessasse non chiedermi perché, non chiedermi perché
Ho bisogno di te perché sei bellissima
Insolito come mi sono innamorato di te, come mi sono innamorato di te
Delirante, delirante come mi sono innamorato di te perché mi hai incolpato
Le tue labbra, il tuo bacio erano come miele e vino
Io e te, io e te, inseparabili a volte
Non so cosa stia dicendo, nessuna parola solo il sorriso sul tuo viso, nessuna ferita
Riportami in quel posto
Voglio correre in giro con la capote abbassata, voglio dirlo a tutta la città
sei mia, che sei mia, che sei mia perché sei bella,
insolito come mi sono innamorato di te come mi sono innamorato di te
Delirante, delirante come mi sono innamorato di te perché mi hai incolpato
Le tue labbra, il tuo bacio erano come miele e vino
Io e te, io e te, inseparabili a volte