Traduzione del testo della canzone Holiday Across The World - Madison Park

Holiday Across The World (originale)

Candy canes, mistletoe
Hear those sleigh bells ring
Carolers, along the street
Sing of something sweet
Mother’s home, baking things
Fruitcake no one eats
Everyone loves holiday
There’s a look in your eyes
That holiday smile
Let’s stay for a while
To celebrate
Out on the lawn, these three days old
Stands a friendly snowman
Father’s laugh, at secrets told
All shared by family
Birth of Christ, at manger scene
The three wise kings
Everyone loves holiday
There’s a look in your eyes
That holiday smile
Let’s stay for a while
To celebrate
It’s that special time of year
We’ll come together
Celebrating different ways
All across the world
(Everyone loves holiday)
All across the world
And up the street, in other homes
Menorahs light the scene
Eggnog served by Christmas tree
It’s like my Uncle Lenny
Shopping mad for perfect things
Spending every penny
Everyone loves holiday
There’s a look in your eyes
That holiday smile
Let’s stay for a while
To celebrate
Everyone loves holiday (around the world)
There’s a look in your eyes
That holiday smile
Let’s stay for a while
To celebrate
Everyone loves holiday (everyone)
There’s a look in your eyes (everyone)
That holiday smile
Let’s stay for a while
To celebrate

Holiday Across The World (traduzione)

Bastoncini di zucchero, vischio
Ascolta quei campanelli della slitta suonare
Cantori, lungo la strada
Canta qualcosa di dolce
La casa della mamma, che cucina cose
Torta di frutta che nessuno mangia
Tutti amano le vacanze
C'è uno sguardo nei tuoi occhi
Quel sorriso da vacanza
Restiamo un po'
Celebrare
Fuori sul prato, questi tre giorni
C'è un simpatico pupazzo di neve
La risata del padre, ai segreti raccontati
Tutti condivisi dalla famiglia
Nascita di Cristo, al presepe
I tre re saggi
Tutti amano le vacanze
C'è uno sguardo nei tuoi occhi
Quel sorriso da vacanza
Restiamo un po'
Celebrare
È quel periodo speciale dell'anno
Verremo insieme
Celebrare modi diversi
In tutto il mondo
(Tutti amano le vacanze)
In tutto il mondo
E su per strada, in altre case
Menorah illuminano la scena
Zabaione servito dall'albero di Natale
È come mio zio Lenny
Shopping pazzo per cose perfette
Spendere ogni centesimo
Tutti amano le vacanze
C'è uno sguardo nei tuoi occhi
Quel sorriso da vacanza
Restiamo un po'
Celebrare
Tutti amano le vacanze (in tutto il mondo)
C'è uno sguardo nei tuoi occhi
Quel sorriso da vacanza
Restiamo un po'
Celebrare
Tutti amano le vacanze (tutti)
C'è uno sguardo nei tuoi occhi (tutti)
Quel sorriso da vacanza
Restiamo un po'
Celebrare