Traduzione del testo della canzone Miasma - Maelstrom

Miasma (originale)

Expiring visions beset the waters as honest
Hearts embrace the sea
At nightfall we sail this tempest of death
A cry to their gods initiates a message in flames
When land is found the brave are safe
«For those who came to pass these
Treacherous waters met a mysterious veil
Pandemonium ensued.»
Do not disturb the water!
Never again shall the eyes of men
Gaze upon these shores

Miasma (traduzione)

Visioni in scadenza assediano le acque come oneste
I cuori abbracciano il mare
Al calar della notte navighiamo in questa tempesta di morte
Un grido ai loro dei dà inizio a un messaggio in fiamme
Quando viene trovata la terra, i coraggiosi sono al sicuro
«Per coloro che sono venuti a passare questi
Acque insidiose incontrarono un velo misterioso
Ne è seguito un pandemonio.»
Non disturbare l'acqua!
Mai più gli occhi degli uomini
Osserva queste sponde