Traduzione del testo della canzone Wishing Well - Maggie Bell

Wishing Well (originale)

Take off your hat, kick off your shoes
I know you ain’t goin' anywhere
Run 'round the town singin' your blues
I know you ain’t goin' anywhere
You’ve always been a good, good friend of mine
But you’re always sayin' «Farewell»
And the only time that you’re satisfied
Is when you dream from the wishing well
Throw down your gun you might shoot yourself
Or is that what you’re tryin' to do?
Put up a fight you believe to be right
Someday the sun will shine through
You’ve always been a good, good friend of mine
But you’re always sayin' «Farewell»
And the only time you’re satisfied
Is when you dream, dream from the wishing well
And I know what you’re wishing for
Love in a peaceful world
Love in a peaceful world
Love in a peaceful world
You’ve always been a good, good, good friend of mine
But you’re always sayin' «Farewell»
And the only time that you’re satisfied
Is with your feet in the wishing well

Wishing Well (traduzione)

Togliti il ​​cappello, togliti le scarpe
So che non andrai da nessuna parte
Corri per la città cantando il tuo blues
So che non andrai da nessuna parte
Sei sempre stato un mio buon amico
Ma dici sempre «Addio»
E l'unica volta che sei soddisfatto
È quando sogni dal pozzo dei desideri
Butta giù la pistola potresti spararti
O è ciò che stai cercando di fare?
Organizza una lotta che ritieni sia giusta
Un giorno il sole splenderà attraverso
Sei sempre stato un mio buon amico
Ma dici sempre «Addio»
E l'unica volta che sei soddisfatto
È quando sogni, sogni dal pozzo dei desideri
E so cosa desideri
L'amore in un mondo pacifico
L'amore in un mondo pacifico
L'amore in un mondo pacifico
Sei sempre stato un mio buon amico
Ma dici sempre «Addio»
E l'unica volta che sei soddisfatto
È con i tuoi piedi nel pozzo dei desideri