Traduzione del testo della canzone Silence - Maggot Brain

Silence (originale)

What horror the face of fascism creates
They carry out their plans with knife like precision
For them blood equals medals and slaughter is an act of heroism
How hard it is to see what I must seek in horror
The horrors which I’ve seen and done
But my actions are choked out like lifeless breath
Along with the horde I succumb to apathy
Our fears our failures moral pressures and terror of insanity
Hunger, cold, panic and pain is what where left with
It’s our training
Our draining
Our fall
To see myself fallen so far
I’ve been led stray
By hunger, cold, panic, pain and terror of insanity
To see myself losing this grace, losing this face
This dignity
Integrity
Filled with
Complacency
To see myself at so many moments throughout
Infinity
All I am echoes in
Smoke
On the midnight sky
At the end there will be no light upon this dark path
It would silence the screams throughout infinity
It would silence the screams till the end of my soul
These wretched cries of pain succeed to silence
Inside the spirit of the great trees heart
But there will be no tree because we’ve cut them down

Silence (traduzione)

Che orrore crea il volto del fascismo
Eseguono i loro piani con precisione come un coltello
Per loro il sangue equivale a medaglie e il massacro è un atto di eroismo
Quanto è difficile vedere cosa devo cercare nell'orrore
Gli orrori che ho visto e fatto
Ma le mie azioni sono soffocate come un respiro senza vita
Insieme all'orda, soccomberò all'apatia
Le nostre paure, i nostri fallimenti, le pressioni morali e il terrore della follia
Fame, freddo, panico e dolore sono ciò che è rimasto
È la nostra formazione
Il nostro drenaggio
La nostra caduta
Vedermi caduto così lontano
Sono stato sviato
Per fame, freddo, panico, dolore e terrore della follia
Vedermi perdere questa grazia, perdere questa faccia
Questa dignità
Integrità
Riempito con
Compiacimento
Per vedere me stesso in così tanti momenti in tutto
Infinito
Tutto ciò in cui sono riecheggia
Fumo
Nel cielo di mezzanotte
Alla fine non ci sarà luce su questo sentiero oscuro
Farebbe tacere le urla per tutto l'infinito
Farebbe tacere le urla fino alla fine della mia anima
Queste misere grida di dolore riescono al silenzio
Dentro lo spirito del cuore dei grandi alberi
Ma non ci sarà nessun albero perché li abbiamo abbattuti