Traduzione del testo della canzone Summer Luvin - Magic Island

Summer Luvin (originale)

Summer lovin' and I think about you all the time
Ain’t go not problem but since when did you arrive?
If you want to follow me I will take you for a ride
Over to Körnerpark or into Hasenheide
Summer, ooo, lovin'
You never stay so long
Ooo, lovin'
Wanna keep you here with me
Ooo, lovin'
The fall is coming so you’ve got to leave
30 degrees, gotta keep the water flowin'
Can I wear what I please?
Just 'cause I am a woman
Don’t stare at me, don’t stare at me
Just let me be
Do you feel what I’m tryna say?
Gotta deal with it every day
Maybe step back and watch yourself
Try to think about someone else
Someone else
Summer, ooo, lovin'
You never stay so long
Ooo, lovin'
Wanna keep you here with me
Ooo, lovin'
The fall is coming so you’ve got to leave
And, oh, how I wish the summer nights would never end
And, oh, I’d forgotten how the darkness needs a friend
In the winter and I need the sun to survive
Summer, ooo, lovin'
You never stay so long
(Summer, summer, summer, summer’s almost gone)
Ooo, lovin'
(Summer, summer, summer, summer’s almost gone)
Wanna keep you here with me
(Summer, summer, summer, summer’s almost gone)
Ooo, lovin'
(Summer, summer, summer, summer’s almost gone)
So you’ve got to leave, so you’ve got to leave, so you’ve got to leave
Summer, ooo, lovin'

(traduzione)

Amo l'estate e penso a te tutto il tempo
Non è un problema, ma da quando sei arrivato?
Se vuoi seguirmi, ti porterò a fare un giro
Al Körnerpark o ad Hasenheide
Estate, ooo, amore
Non resti mai così a lungo
Ooo, amore
Voglio tenerti qui con me
Ooo, amore
L'autunno sta arrivando, quindi devi andartene
30 gradi, devo mantenere l'acqua che scorre
Posso indossare ciò che mi ​​piace?
Solo perché sono una donna
Non fissarmi, non fissarmi
Lasciami stare
Senti quello che sto cercando di dire?
Devo affrontarlo ogni giorno
Magari fai un passo indietro e guardati
Prova a pensare a qualcun altro
Qualcun altro
Estate, ooo, amore
Non resti mai così a lungo
Ooo, amore
Voglio tenerti qui con me
Ooo, amore
L'autunno sta arrivando, quindi devi andartene
E, oh, come vorrei che le notti estive non finissero mai
E, oh, avevo dimenticato come l'oscurità abbia bisogno di un amico
In inverno e ho bisogno del sole per sopravvivere
Estate, ooo, amore
Non resti mai così a lungo
(Estate, estate, estate, l'estate è quasi finita)
Ooo, amore
(Estate, estate, estate, l'estate è quasi finita)
Voglio tenerti qui con me
(Estate, estate, estate, l'estate è quasi finita)
Ooo, amore
(Estate, estate, estate, l'estate è quasi finita)
Quindi devi andare, quindi devi andare, quindi devi andare
Estate, ooo, amore