Traduzione del testo della canzone Let It Be / Hey Jude - Magical Mystery, Magical Mystery String Quartet, Magical Mystery Brass Section Trio

Let It Be / Hey Jude (originale)

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
And when the broken-hearted people
Living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Yeah, there will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
Let it be, let it be
Ah, let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine on until tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music,
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Oh, there will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
Hey Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey Jude, don’t be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
Don’t carry the world upon your shoulders
For well you know that it’s a fool who plays it cool
By making his world a little colder
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Hey Jude, don’t let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
So let it out and let it in, hey Jude, begin
You’re waiting for someone to perform with
And don’t you know that it’s just you, hey Jude, you’ll do
The movement you need is on your shoulder
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah yeah
Hey Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you’ll begin to make it
Better better better better better better, oh
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude

(traduzione)

Quando mi ritrovo in tempi di difficoltà
Madre Maria viene da me
Dicendo parole di saggezza, lascia che sia
E nella mia ora di oscurità
Lei è in piedi proprio di fronte a me
Dicendo parole di saggezza, lascia che sia
Lascia che sia Lascia che sia
Lascia che sia Lascia che sia
Sussurrare parole di saggezza, lascia che vada così
E quando le persone dal cuore spezzato
Vivere nel mondo è d'accordo
Ci sarà una risposta, lascia che sia
Perché sebbene possano essere separati
C'è ancora una possibilità che lo vedranno
Ci sarà una risposta, lascia che sia
Lascia che sia Lascia che sia
Lascia che sia Lascia che sia
Sì, ci sarà una risposta, lascia che sia
Lascia che sia Lascia che sia
Lascia che sia Lascia che sia
Sussurrare parole di saggezza, lascia che vada così
Lascia che sia Lascia che sia
Ah, lascia che sia, sì, lascia che sia
Sussurrare parole di saggezza, lascia che vada così
E quando la notte è nuvolosa
C'è ancora una luce che brilla su di me
Risplendi fino a domani, lascia che sia
Mi sveglio al suono della musica,
Madre Maria viene da me
Dicendo parole di saggezza, lascia che sia
Lascia che sia Lascia che sia
Lascia che sia, sì, lascia che sia
Oh, ci sarà una risposta, lascia che sia
Lascia che sia Lascia che sia
Lascia che sia, sì, lascia che sia
Sussurrare parole di saggezza, lascia che vada così
Ehi Jude, non farla male
Prendi una canzone triste e rendila migliore
Ricordati di farla entrare nel tuo cuore
Quindi puoi iniziare a renderlo migliore
Ehi Jude, non aver paura
Sei stato fatto per uscire a prenderla
Nel momento in cui l'hai lasciata sotto la tua pelle
Quindi inizi a renderlo migliore
E ogni volta che senti dolore, ehi Jude, astieniti
Non portare il mondo sulle tue spalle
Perché sai bene che è uno sciocco che fa il figo
Rendendo il suo mondo un po' più freddo
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Ehi Jude, non deludermi
L'hai trovata, ora vai a prenderla
Ricordati di farla entrare nel tuo cuore
Quindi puoi iniziare a renderlo migliore
Quindi lascialo uscire e fallo entrare, ehi Jude, inizia
Stai aspettando qualcuno con cui esibirti
E non sai che sei solo tu, ehi Jude, lo farai
Il movimento di cui hai bisogno è sulla tua spalla
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah sì
Ehi Jude, non farla male
Prendi una canzone triste e rendila migliore
Ricordati di lasciarla sotto la tua pelle
Quindi inizierai a farcela
Meglio meglio meglio meglio meglio meglio meglio, oh
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude