Traduzione del testo della canzone You Know It's About You - Magical Thinker, Stephen Wrabel

You Know It's About You (originale)

So wake up in the morning and get out of bed
The dreams you’ve been dreaming were right, now’s the time
You build up these monsters, they’re just in your mind
If you feel it in your heart, then sing it loud
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
I know you know who you are, so sing it loud
It’s all about you
You just gotta know (gotta know)
You can do it on your own
Guess it’s why I wrote this song
You know it’s about you
It’s always about you
Never let a dream grow cold
Even when you’re losing hope
Guess it’s why I wrote this song
You know it’s about you
It’s always about you
So there you go
I know the feeling like you’ll never win
Your heart’s in the washer, your head’s in the spin
You try and you try, but you can’t catch a break
But sometimes believing is all that it takes
If you feel it in your heart, then sing it loud
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
I know you know who you are, so sing it loud
It’s all about you
You just gotta know (gotta know)
You can do it on your own
Guess it’s why I wrote this song
You know it’s about you
It’s always about you
Never let a dream grow cold
Even when you’re losing hope
Guess it’s why I wrote this song
You know it’s about you
It’s always about you
So there you go
If it’s playing in your car, don’t turn it down
I know you know who you are, so sing it loud
If you feel it in your heart, it’s all about
It’s all about you
You just gotta know (gotta know)
You can do it on your own
Guess it’s why I wrote this song
You know it’s about you
It’s always about you
Never let a dream grow cold
Even when you’re losing hope
Guess it’s why I wrote this song
You know it’s about you
It’s always about you
So there you go

(traduzione)

Quindi svegliati la mattina e alzati dal letto
I sogni che stavi sognando erano giusti, ora è il momento
Costruisci questi mostri, sono solo nella tua mente
Se lo senti nel cuore, cantalo ad alta voce
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
So che sai chi sei, quindi cantalo ad alta voce
È tutto su di te
Devi solo sapere (devo sapere)
Puoi farlo da solo
Immagino sia per questo che ho scritto questa canzone
Sai che si tratta di te
Riguarda sempre te
Non lasciare mai che un sogno si raffreddi
Anche quando stai perdendo la speranza
Immagino sia per questo che ho scritto questa canzone
Sai che si tratta di te
Riguarda sempre te
Quindi ecco qua
Conosco la sensazione che non vincerai mai
Il tuo cuore è nella lavatrice, la tua testa è nella rotazione
Ci provi e ci provi, ma non riesci a prenderti una pausa
Ma a volte credere è tutto ciò che serve
Se lo senti nel cuore, cantalo ad alta voce
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
So che sai chi sei, quindi cantalo ad alta voce
È tutto su di te
Devi solo sapere (devo sapere)
Puoi farlo da solo
Immagino sia per questo che ho scritto questa canzone
Sai che si tratta di te
Riguarda sempre te
Non lasciare mai che un sogno si raffreddi
Anche quando stai perdendo la speranza
Immagino sia per questo che ho scritto questa canzone
Sai che si tratta di te
Riguarda sempre te
Quindi ecco qua
Se è in riproduzione nella tua auto, non abbassarlo
So che sai chi sei, quindi cantalo ad alta voce
Se lo senti nel cuore, è tutto
È tutto su di te
Devi solo sapere (devo sapere)
Puoi farlo da solo
Immagino sia per questo che ho scritto questa canzone
Sai che si tratta di te
Riguarda sempre te
Non lasciare mai che un sogno si raffreddi
Anche quando stai perdendo la speranza
Immagino sia per questo che ho scritto questa canzone
Sai che si tratta di te
Riguarda sempre te
Quindi ecco qua