Traduzione del testo della canzone Rebatla O Jiva - Magik, Maal Vleis

Rebatla O Jiva (originale)

RONA REBATLA O JIVA
ARE BATLE DITSHELE
{NNA REBATLA O JIVA
ARE BATLE DITSHELE
RELAHLE BARE SHELE} X2
(Maal Vleis)
MAAL VLEIS WHAT
RONA REBATLA O JIVA, ARE NYAKE DITSHELE
MAAL IS IN THE SPOT MFE LEBOTLOLO KE TSHELE
THE GROUND GON' SHAKE, RO TSHOSA LE MAFELE
FISA NAMA REJE KA BOGOBE BA MABELE
KUSH IN THE SKY, TODAY WE ALL ABOUT FUN
MAGIK IN THE WIP ABOUT TO DO A BEER RUN
HONNIES IN THE SPOT I SAID WE ALL ABOUT FUN
I’M GUAPED UP HOMIE LOOKING FRESH AS A BUN
MAGIK GOT BACK GOT ME A BOTTLE OF HENNY
THIS IS GROWN MAN BUSINESS WE DON’T NEED NO F@#$ NANNY
TIMES LIKE THIS I MISS MY BIG BROTHER HAPPY
BUT I GOT SEAN AND CHRIS EM BOYS ME HAPPY
LEBO BE THE QUEEN, TASHA DRIVE ME CRAZY
QUIT REMINISCING THEN ROLL MYSELF A JOINT
DAMN MY N@#$% IS BLAZED THIS KUSH IS ON POINT
MAGIK FINNA BLAZE LET ME ROLL ANOTHER JOINT
WE GON PERFORM LATER WE GOTTA BE ON POINT
HONNIES IN THE POOL GO MONATE FELA
BOOZE LEFT AND RIGHT GO MONATE RENWA FELA
NAMA E BUTSWITSE GO SHOTA MENO FELA
N@#$ TALKING S@#$ KAMO BA BUSY BA FELA
BOOTY SHAKING UP AND DOWN SGHUBU SE TSHELA
WE AINT GOING HOME RO JIVA TILL THE SUN LIGHT
CALL UP ASAP COS WE’RE WILD FOR THE LIGHT
(HOOK)
RONA REBATLA O JIVA (NNA REBATLA O JIVA)
ARE BATLE DITSHELE (ARE BATLE DITSHELE)
MFE LEBOTLOLO KE TSHELE
LEBANYANA BA LAHLE REBA SHELE (RE LAHLE BARE SHELE) X2
(Magik McCoy)
RONA RE IPATLELA MONATE FELA
ONCE WE START A PARTY ARE BATLE GO EMA
TILL THE SUN RISE UP RENTSE REBO TSHELA
HE BARE KE TSA KAE TELL EM KE TSAKO MOTETEMA
REBA TSENE LEKO MAMS REBE STELE
E MAAL DIKAE TLISA KE FASE PENCIL (E)
ITSA G PARTY BA TLOTSWA KA MAFESTERE
RE JE KAOFELA PEKENENE TO SESTERE
WATCH OUT THE KING OF SAVAGE IS IN THE BUILDING
‘BOUT TO TAKE YOUR MONEY AND YOUR B@#$ WHILEYOU SLEEPING
ON ME SHE BE TRIPPING ON ME
ASKING FOR A BIT OF MAGIK SHE GON' GET TO KNOW ME
LAP DANCE BUT YOUR HANDS OFF MY POCKETS
GOMONATE NET SO BOTTLES IN A ICE BUCKET
I DO WHAT I WANNA DON’T EVEN CARE ABOUT THE PUBLIC
SMOKE IN THE AIR EYES LOW LIKE I’M CHINIES
YEK’UBEK’U GUTH’UBANI U PHETHE BAN'
MAU NGENA MALI AK’SI NDABA YETHU PHUZA MANZI
UYA BONA MANJE SENKHATHELE YILABO POPAYE
ABO RINGA MORE ABO MR KNOW IT ALL
RONA RE E SHAPA HA MONATE TILL WE DROP
RE TSHERE STYLA LEGENDARY BARBAR SHOP
WE GON' PULL UP IN A MINI B@#$ HUP IN A COOPER
BOOTY ON MY FACE SORRY B@#$ I GOTTA LOOK
(HOOK)
(Magik McCoy)
I WANT A BIG BOOTY BAD AND BOUJI GIRL
AND PARTY ALL NIGHT LIKE DECEMBER 31ST
CHUCKS ON MY FEET, KE LEPANTSULA
MY SONG ON REPEAT, REJIVA LE MASHAMBOLA
DLALA MAPANTSULA, GIDA MADODA
BANA BA JOLA MAPANTSULA NO NEW FRIENDS SIDLA SI SOTWA
(HOOK)

(traduzione)

RONA REBATLA O JIVA
SONO BATTAGLIA DITSHELE
{NNA REBATLA O JIVA
SONO BATTAGLIA DITSHELE
RELAHLE BARE SHELE} X2
(Maal Vleis)
MAAL VLEIS CHE COSA
RONA REBATLA O JIVA, SONO NYAKE DITSHELE
MAAL È NEL SPOT MFE LEBOTLOLO KE TSHELE
LA TERRA TRIMERA', RO TSHOSA LE MAFELE
FISA NAMA REJE KA BOGOBE BA MABELE
KUSH NEL CIELO, OGGI SIAMO TUTTI DIVERTIMENTO
MAGIK IN WIP PER FARE UNA BIRRA CORSA
HONNIES NEL POSTO HO DETTO SIAMO TUTTI SUL DIVERTIMENTO
SONO GUAPED UP HOMIE CHE SEMBRA FRESCO COME UN PANINO
MAGIK GOT BACK MI HA PORTATO UNA BOTTIGLIA DI HENNY
QUESTO È UN BUSINESS DA UOMO CRESCITA NON ABBIAMO BISOGNO NESSUNA F@#$ NANNY
VOLTE COME QUESTE MI MANCANO FELICE MIO FRATELLO
MA HO FATTO SEAN E CHRIS EM BOYS ME FELICE
LEBO ESSERE LA REGINA, TASHA FARMI PAZZA
SMETTI DI RICORDARE, POI ROTOLIMI UN GIUNTO
DANNEGGIATO IL MIO N@#$% È GIÀ FELICE, QUESTO KUSH È IN PUNTO
MAGIK FINNA BLAZE FAM MI ROLLARE UN'ALTRA ARTICOLAZIONE
DOVREMMO EFFETTUARSI PIÙ TARDI, DOBBIAMO ESSERE PUNTI
HONNIES IN POOL GO MONATE FELA
BOOZE A DESTRA E A SINISTRA VAI MONATE RENWA FELA
NAMA E BUTSWITSE GO SHOTA MENO FELA
N@#$ TALKING S@#$ KAMO BA BUSY BA FELA
BOOTY CHE SCUOTE SU E GIÙ SGHUBU SE THELA
NON ANDIAMO A CASA RO JIVA FINO ALLA LUCE DEL SOLE
CHIAMA AL PIÙ PRESTO PERCHÉ SIAMO SELVAGGI PER LA LUCE
(GANCIO)
RONA REBATLA O JIVA (NNA REBATLA O JIVA)
ARE BATLE DITSHELE (ARE BATLE DITSHELE)
MFE LEBOTLOLO KE TSHELE
LIBANA BA LAHLE REBA SHELE (RE LAHLE BARE SHELE) X2
(Magik McCoy)
RONA RE IPATLELA MONATE FELA
UNA VOLTA CHE INIZIAREMO UNA FESTA, BATLE GO EMA
FINO AL SORGERE DEL SOLE AFFITTASI REBO TSHELA
HE BARE KE TSA KAE RACCONTA EM KE TSAKO MOTETEMA
REBA TSENE LEKO MAMS REBE STELE
E MAAL DIKAE TLISA KE FASE MATITA (E)
ITSA G PARTY BA TLOTSWA KA MAFESTERE
RE JE KAOFELA PEKENENE A SESTERE
GUARDA IL RE DEI SAVAGE È NELL'EDIFICIO
'STA PER PRENDERE I TUOI SOLDI E LA TUA B@#$ MENTRE DORMIRE
SU ME LEI STA INCIPPANDO SU DI ME
CHIEDENDO UN PICCOLO DI MAGIK, MI HA CONOSCIUTO
LAP DANCE MA LE MANI DALLE MIE TASCHE
GOMONATE NET SO BOTTIGLIE IN UN SECCHIO DEL GHIACCIO
FACCIO QUELLO CHE VOGLIO NON MI INTERESSA NEMMENO DEL PUBBLICO
FUMI NELL'ARIA CON GLI OCCHI BASSI COME SONO CHINIES
YEK'UBEK'U GUTH'UBANI U PHETHE BAN'
MAU NGENA MALI AK'SI NDABA YETHU PHUZA MANZI
UYA BONA MANJE SENKHATHELE YILABO POPAYE
ABO RINGA PIÙ ABO MR KNOW IT TUTTO
RONA RE E SHAPA HA MONATE FINO ALLA CADUTA
RE TSHERE STYLA LEGGENDARIO BARBAR SHOP
ARRIVIAMO IN UNA MINI B@#$ HUP IN UNA COOPER
BOOTY SULLA FACCIA SCUSA B@#$ DEVO GUARDARE
(GANCIO)
(Magik McCoy)
VOGLIO UNA RAGAZZA BAD E BOUJI GRANDE BOOTY
E FESTEGGIA TUTTA LA NOTTE COME IL 31 DICEMBRE
MANDRINI SUI MIEI PIEDI, KE LEPANTSULA
MY SONG ON REPEAT, REJIVA LE MASHAMBOLA
DLALA MAPANTSULA, GIDA MADODA
BANA BA JOLA MAPANTSULA NO NUOVI AMICI SIDLA SI SOTWA
(GANCIO)