Traduzione del testo della canzone Cadillacs & Videos - Sam Lachow, Ariana DeBoo, Magik

Cadillacs & Videos (originale)

One of these days, I’ll have a Cadillac again
With a ceiling back again
And I’m looking like a video
One of these days, I’ll own a Cadillac again
And I bet you wanna own one too
Wheels, wheels, wheels on a Cadillac Coupe DeVille
Wheels, wheels, wheels on a Cadillac Coupe DeVille
Uh, stop, drop, pull it up and spin it
Everybody’s got a little G-Funk in 'em
I was staring through the glass with a grin on my face
A cold night in like October '98
Clap clap
We’d whip it through the city
Leaned back with the rap pap boom boom
Started it, pap pap pap pap!
No problems of mine
Cuz since 1990, I was solving every 99
I’m singing
One of these days I’ll get the cash and blow fifty racks on that ride
And I stayed high in the sky where the girls are fine
We’ll leave the whole wide world behind
Well, I’mma be clear that a divorce is marriage
I’m a horse and carriage
With the doors and mirrors
Eating porridge and carrots
Embarrass your friends parents
Now they looking at a man with the world in his hands, c’mon
One of these days, I’ll own a Cadillac again
With a ceiling back again
And I’m looking like a video
One of these days, I’ll own a Cadillac again
And I bet you wanna own one too
Hot box 'til my glass tinted
I love the girls that show ass up in it
Got 12 'garillos in my trunk
12−12−12 'garillos in my trunk
Hot box 'til my glass tinted
I love the girls that show ass up in it
Got 12 'garillos in my trunk
12−12−12 'garillos in my trunk
Who’s that behind the wheel of a clean automobile?
And we don’t drown
He just floats and flies on wheels
One of these days I’mma get a lot of money
Blow a hundred racks on that whip
When I get rich I’mma get what I wanna get
And nobody call tell me shit
Carburetor running alternator and exhaust
And a defrost and a seatbelt with a seat locked
And I lean back with the doors with dents
A broken radio and a hood ornament
One of these days I’ll own a Cadillac again
With a ceiling back again
And I’m looking like a video
One of these days, I’ll own a Cadillac again
And I bet you wanna own one too
One of these days I’ll own a Cadillac again
With a ceiling back again
And I’m looking like a video
One of these days, I’ll own a Cadillac again
And I bet you wanna own one too
Hot box 'til my glass tinted
I love the girls that show ass up in it
Got 12 'garillos in my trunk
12−12−12 'garillos in my trunk (trunk)
La di da da da, la di da da da daaah
He just floats and flies on wheels

(traduzione)

Uno di questi giorni avrò di nuovo una Cadillac
Di nuovo con un soffitto arretrato
E sembro un video
Uno di questi giorni riacquisterò una Cadillac
E scommetto che ne vuoi possedere uno anche tu
Ruote, ruote, ruote su una Cadillac Coupe DeVille
Ruote, ruote, ruote su una Cadillac Coupe DeVille
Uh, fermati, lascialo cadere, sollevalo e giralo
Tutti hanno un piccolo G-Funk in 'em
Stavo fissando attraverso il vetro con un sorriso stampato in faccia
Una notte fredda come ottobre '98
Clap clap
L'avremmo frustato per la città
Appoggiati allo schienale con il rap pap boom boom
Iniziato, pap pap pap pap!
Nessun mio problema
Perché dal 1990 risolvevo ogni 99
Sto cantando
Uno di questi giorni prenderò i soldi e farò saltare cinquanta rack su quella corsa
E sono rimasto alto nel cielo dove le ragazze stanno bene
Lasceremo alle spalle il mondo intero
Bene, sarò chiaro che un divorzio è un matrimonio
Sono un cavallo e una carrozza
Con le porte e gli specchi
Mangiare polenta e carote
Metti in imbarazzo i tuoi amici genitori
Ora stanno guardando un uomo con il mondo nelle sue mani, andiamo
Uno di questi giorni riacquisterò una Cadillac
Di nuovo con un soffitto arretrato
E sembro un video
Uno di questi giorni riacquisterò una Cadillac
E scommetto che ne vuoi possedere uno anche tu
Scatola calda fino al mio vetro colorato
Amo le ragazze che ci mostrano il culo
Ho 12 "garillos nel mio bagagliaio
12-12-12 'garillos nel mio baule
Scatola calda fino al mio vetro colorato
Amo le ragazze che ci mostrano il culo
Ho 12 "garillos nel mio bagagliaio
12-12-12 'garillos nel mio baule
Chi c'è al volante di un'automobile pulita?
E non anneghiamo
Galleggia e vola su ruote
Uno di questi giorni avrò un sacco di soldi
Soffia cento rastrelliere su quella frusta
Quando diventerò ricco, otterrò ciò che voglio
E nessuno chiama dimmi merda
Carburatore funzionante alternatore e scarico
E uno sbrinamento e una cintura di sicurezza con un sedile bloccato
E mi appoggio allo schienale con le porte ammaccate
Una radio rotta e un ornamento sul cofano
Uno di questi giorni avrò di nuovo una Cadillac
Di nuovo con un soffitto arretrato
E sembro un video
Uno di questi giorni riacquisterò una Cadillac
E scommetto che ne vuoi possedere uno anche tu
Uno di questi giorni avrò di nuovo una Cadillac
Di nuovo con un soffitto arretrato
E sembro un video
Uno di questi giorni riacquisterò una Cadillac
E scommetto che ne vuoi possedere uno anche tu
Scatola calda fino al mio vetro colorato
Amo le ragazze che ci mostrano il culo
Ho 12 "garillos nel mio bagagliaio
12-12-12 'garillos nel mio baule (baule)
La di da da da, la di da da da daaah
Galleggia e vola su ruote