Testi di Almost Immortal -

Almost Immortal (originale)

I cannot stay
Take the pain away, far away
You’re domination cannot keep me down no more
Take it all away
Your words almost seemed immortal to me
And I beleived
But you deceived
All that would be forever now has changed so fast
Building this sandcastle wasn’t made to last
Without love and Without our passion
I can live without your hands strangling me
I can live without you leave me be
Can I escape your immortality
Secretly, I wished that it was for eternity
I wished you knew what all this meant to me
But I could never be, really me
Strangely you’re feeding on my insecurity
Your words have got me in captivity
And I could never be
Really me
Can’t you see
That all these memories are haunting me
My empty eyes just see the misery
The world will move along,
Without me

(traduzione)

Non posso stare
Porta via il dolore, lontano
Il tuo dominio non può più tenermi giù
Portare via tutto
Le tue parole mi sembravano quasi immortali
E io ci credevo
Ma hai ingannato
Tutto ciò che sarebbe per sempre ora è cambiato così velocemente
La costruzione di questo castello di sabbia non è stata fatta per durare
Senza amore e senza la nostra passione
Posso vivere senza che le tue mani mi strangolano
Posso vivere senza che tu mi lasci stare
Posso sfuggire alla tua immortalità
Segretamente, avrei voluto che fosse per l'eternità
Avrei voluto che tu sapessi cosa significava tutto questo per me
Ma non potrei mai essere, davvero me
Stranamente ti stai nutrendo della mia insicurezza
Le tue parole mi hanno tenuto in cattività
E non potrei mai esserlo
Davvero io
Non riesci a vedere
Che tutti questi ricordi mi perseguitano
I miei occhi vuoti vedono solo la miseria
Il mondo andrà avanti,
Senza di me