Traduzione del testo della canzone Punto Y Coma - Magnate, Valentino

Punto Y Coma (originale)

Magnate)
Lo que tu y yo tenemos
Ya me tiene confundido
Es como ese alguien que lee
Una oracion sin sentido
No sabe cuando se acaba
Si al final no hay punto fijo
Amor que no lo detiene
Ni una coma ni un prefijo
Coro:(x2)
Y no se si pusiste punto final
A lo que juntos tratamos de formar
O una coma para tiempo tener
Si eres capaz en ese hombre creer
(Valentino)
Y lo note en tu mirada
Eras la amiga
Que en las buenas y malas
A mi lado tu estabas
Sin darte cuenta de que te enamorabas
(Magnate)
De este hombre que te contaba
Desde amorios hasta malas andadas
Al que tu le confezabas
Como en la cama era que tu te entregabas
(Valentino)
Y el destino me traiciono
Y yo comprendi
Lo enamorao que estaba yo de ti
Pero por medio habia mucho que perder
Yo era de ella y tu todavia eras de el
(Magnate)
Pero una noche embriagados sin pensar
Tu te entregaste y de mi te dejaste amar
Al otro dia te marchaste sin hablar
Solo dejaste una nota sin firmar
(Valentino)
Decia:
«Gracias coma por lo que paso tres puntos
Y al final del papel un adios
No se si fue que algo nuevo comenzo
O simplemente que aqui todo termino…»
Escobar…
Magnate y Valentino…
Mario, esto si que es letra
Esto si que es un tema…
Nosotros solos, Rompiendo los Esquemas…
Esto es su Limite…
Ale.Escobar…

(traduzione)

Magnate)
Quello che tu ed io abbiamo
mi hai già confuso
È come quel qualcuno che legge
una frase senza senso
Non sai quando sarà finita
Se alla fine non c'è un punto fermo
L'amore che non lo ferma
Non una virgola o un prefisso
Coro:(x2)
E non so se metti un punto finale
A ciò che insieme cerchiamo di formare
O una virgola per avere tempo
Se sei in grado di credere in quell'uomo
(Valentino)
E lo noto nei tuoi occhi
tu eri l'amico
Che nel bene e nel male
Eri al mio fianco
Senza rendersi conto che ti sei innamorato
(Magnate)
Di quest'uomo che te l'ha detto
Dalle relazioni amorose ai brutti momenti
A chi hai confessato
Come a letto è stato che ti sei dato
(Valentino)
E il destino mi ha tradito
e ho capito
Quanto ero innamorato di te
Ma in mezzo c'era molto da perdere
Io ero sua e tu eri ancora sua
(Magnate)
Ma una notte ubriaca senza pensare
Ti sei donato e ti sei lasciato amare da me
Il giorno dopo te ne sei andato senza parlare
Hai appena lasciato una nota non firmata
(Valentino)
Egli ha detto:
«Grazie virgola per quello che è successo tre punti
E alla fine del giornale un arrivederci
Non so se è iniziato qualcosa di nuovo
O semplicemente che tutto finisca qui…”
escobar…
Tycoon e Valentino...
Mario, questo è davvero un testo
Questo è davvero un argomento...
Noi soli, rompiamo gli schemi...
Questo è il tuo limite...
Ale Escobar…