Traduzione del testo della canzone Si Tú No Estás - Magnate, Valentino

Si Tú No Estás (originale)

Son las seis y media
Y no has llegado nuestro avión ya tiene que partir
Nunca me sentí tan desgraciado
Ahora no me importaria morir
No se que ha pasado
Anoche todo íba bien
Dijistes que vendrías
Que ni un día podrías vivir sin mi amor
Dentro de un momento partiremos
Éste será el peor de mis viajes
No sé si podré recuperarme
Y actuar en esta gran ciudad
Aún siento tus manos acariciar mi piel
Y siento tu perfume que me quema
Y me quema hasta enloquecer
Si tú no estás junto a mí
No puedo cantar
No soy feliz y poco a poco
Me vuelvo loco, loco de amor
Si tú no estás junto a mi
No puedo cantar
No soy feliz, todo esta frío
Siento el vacio si tú no estás
Aún siento tus manos
Acariciar mi piel
Y siento tú perfume
Que me quema y me quema
Hasta enloquecer
Si tú no estás junto a mí
No puedo cantar
No soy feliz y poco a poco
Me vuelvo loco, loco de amor
Si tú no estás junto a mí
No puedo cantar
No soy feliz, todo esta frío
Siento el vacío si tú no estás

(traduzione)

Sono le sei e mezza
E tu non sei arrivato, il nostro aereo deve già partire
Non mi sono mai sentito così infelice
Ora non mi dispiacerebbe morire
Non so cosa sia successo
ieri sera è andato tutto bene
avevi detto che saresti venuta
Che non potresti vivere un giorno senza il mio amore
Tra un attimo partiremo
Questo sarà il peggiore dei miei viaggi
Non so se riesco a riprendermi
Ed esibirti in questa grande città
Sento ancora le tue mani accarezzare la mia pelle
E sento il tuo profumo che mi brucia
E mi brucia finché non impazzisco
Se non sei con me
non so cantare
Non sono felice e a poco a poco
Divento pazzo, pazzo d'amore
Se non sei con me
non so cantare
Non sono felice, è tutto freddo
Sento il vuoto se non lo sei
Sento ancora le tue mani
accarezza la mia pelle
E sento il tuo profumo
che mi brucia e mi brucia
finché non impazzisci
Se non sei con me
non so cantare
Non sono felice e a poco a poco
Divento pazzo, pazzo d'amore
Se non sei con me
non so cantare
Non sono felice, è tutto freddo
Sento il vuoto se non lo sei