Traduzione del testo della canzone Vuelve a Mí - Magnate, Valentino

Vuelve a Mí (originale)

Donde quiera que estes
No te voy a olvidar
Seguire siendo tuyo
Toda la eternidad
He llorado por ti
Y no quiero llorar
He callado este amor
Que quisiera gritar
Te arrancaron de mi
Te llevaron tan lejos
Le quitaron tu piel a mi piel
Entre tanto dolor
Entre tanto silencio
Sigo aqui sin saber como hare
Vuelve a mi
Que no puedo vivir si no estas
Yo prefiero morir, que perderte
Vuelve a mi
Que no existe en mi ser un lugar
Donde tu no estaras para siempre
Ya no tardes mas, por favor, vuelve a mi
Ya no tardes mas, por favor
No me dejes asi…
Yo sin ti no doy mas…
Librame de tu adios…
De esta herida mortal…
Aqui en mi corazon…
Guardare tu lugar…
Aunque pasen mil aos…
Siempre te voy amar…
Se que nunca jamas dejare de quererte
No concibo que ya te perdi
Aunque estalle la tierra
Y se acabe mi suerte
Seguire aqui esperando por ti
Vuelve a mi
Que no puedo vivir si no estas
Yo prefiero morir, que perderte
Vuelve a mi
Que no existe en mi ser un lugar
Donde tu no estaras para siempre
Ya no tardes mas, por favor, vuelve a mi
Ya no tardes mas, por favor, vuelve a mi
Vuelve a mi
Que no existe en mi ser un lugar
Donde tu no estaras para siempre
Ya no tardes mas, por favor, vuelve a mi
Ya no tardes mas, por favor
(Vuelve a mi…)

Vuelve a Mí (traduzione)

Ovunque tu sia
Non ti dimenticherò
sarò ancora tuo
Per tutta l'eternità
Ho pianto per te
E non voglio piangere
Ho messo a tacere questo amore
che avrei voluto urlare
ti hanno strappato da me
ti hanno portato così lontano
Hanno tolto la tua pelle dalla mia pelle
tra tanto dolore
tra tanto silenzio
Sono ancora qui senza sapere come farò
Torna da me
Che non posso vivere se tu non sei qui
Preferisco morire, che perderti
Torna da me
Questo non esiste nel mio essere un luogo
Dove non sarai per sempre
Non tardare più, per favore torna da me
Non fare più tardi, per favore
Non lasciarmi così...
Io senza di te non do più...
Liberami dal tuo addio...
Da questa ferita mortale...
Qui nel mio cuore...
Salverò il tuo posto...
Anche se passano mille anni...
Ti amerò sempre…
So che non smetterò mai di amarti
Non credo di averti già perso
Anche se la terra esplode
E la mia fortuna è finita
Sarò ancora qui ad aspettarti
Torna da me
Che non posso vivere se tu non sei qui
Preferisco morire, che perderti
Torna da me
Questo non esiste nel mio essere un luogo
Dove non sarai per sempre
Non tardare più, per favore torna da me
Non tardare più, per favore torna da me
Torna da me
Questo non esiste nel mio essere un luogo
Dove non sarai per sempre
Non tardare più, per favore torna da me
Non fare più tardi, per favore
(Torna da me...)