Testi di Swimming to the Other Side - Magpie

Swimming to the Other Side (originale)

We are living 'neath the great Big Dipper
We are washed by the very same rain
We are swimming in the stream together
Some in power and some in pain
We can worship this ground we walk on
Cherishing the beings that we live beside
Loving spirits will live forever
We’re all swimming to the other side
I am alone and I am searching, hungering for answers in my time
I am balanced at the brink of wisdom, I’m impatient to receive a sign
I move forward with my senses open, imperfection it will be my crime
In humility I will listen, we’re all swimming to the other side
We are living…
On this journey of thoughts and feelings, binding intuition: my head, my heart
I am gathering the tools together, I’m preparing to do my part
All of those who have come before me band together to be my guide
Loving lessons that I will follow, we’re all swimming to the other side
We are living…
When we get there we’ll discover all of the gifts we’ve been given to share
Have been with us since life’s beginning and we never noticed they were there
We can balance at the brink of wisdom, never recognizing that we’ve arrived
Loving spirits will live together, we’re all swimming to the other side
We are living…

(traduzione)

Stiamo vivendo "sotto il grande Orsa Maggiore".
Siamo lavati dalla stessa pioggia
Stiamo nuotando nel ruscello insieme
Alcuni al potere e altri nel dolore
Possiamo adorare questo terreno su cui camminiamo
Amare gli esseri con cui viviamo accanto
Gli spiriti amorevoli vivranno per sempre
Stiamo tutti nuotando verso l'altra sponda
Sono solo e sto cercando, affamato di risposte nel mio tempo
Sono in equilibrio sull'orlo della saggezza, sono impaziente di ricevere un segno
Vado avanti con i miei sensi aperti, l'imperfezione sarà il mio crimine
In umiltà ascolterò, stiamo tutti nuotando verso l'altra sponda
Noi stiamo vivendo…
In questo viaggio di pensieri e sentimenti, intuizione vincolante: la mia testa, il mio cuore
Sto raccogliendo gli strumenti, mi sto preparando a fare la mia parte
Tutti coloro che sono venuti prima di me si uniscono per essere la mia guida
Lezioni d'amore che seguirò, stiamo tutti nuotando verso l'altra sponda
Noi stiamo vivendo…
Quando arriveremo lì scopriremo tutti i doni che ci sono stati dati da condividere
Sono stati con noi sin dall'inizio della vita e non ci siamo mai accorti che fossero lì
Possiamo essere in equilibrio sull'orlo della saggezza, senza mai riconoscere che siamo arrivati
Gli spiriti amorevoli vivranno insieme, nuoteremo tutti dall'altra parte
Noi stiamo vivendo…