Traduzione del testo della canzone Bileydim - Mahmut Tuncer

Bileydim (originale)

Dayanamam bu aciya atas kyodumn yüregime
muradim gözümde kaldi yazik ettin gencligime
muradim gözümde kaldi oyoyoyo yazik ettin gencligime
Bileydim seni icin aglarmiydim lele
bileydim sana gönül baglarmiydim
bileydim askin ile yanarmiydim
ooohh bileydim aaahh bileydim
Bileydim sana gönül baglarmiydim lele
bileydim seni icin aglarmiydim le
bileydim askin ile yanarmiydim
ooohh bileydim aaahh bileydim
Sen gönlümün sultaniydin senin icin yasiyordum
yar ben seni bu canimdan herseyden cok seviyordum
yar ben seni bu canimdan herseyden cok seviyordum
Bileydim seni icin aglarmiydim
bileydim sana gönül baglarmiydim
bileydim askin ile yanarmiydim
ooohh bileydim aaahh bileydim
Bileydim sana gönül baglarmiydim lele
bileydim seni icin aglarmiydim le
bileydim askin ile yanarmiydim
bileydim aaahh bileydim
Bileydim sana gönül baglarmiydim lele
bileydim seni icin aglarmiydim le
bileydim askin ile yanarmiydim
bileydim aaahh bileydim

(traduzione)

Non sopporto questo dolore
Mia cara, mi hai reso triste nella mia giovinezza
Il mio cuore è rimasto nei miei occhi, oyoyoyo, mi hai fatto provare pena per la mia giovinezza
Se lo avessi saputo, avrei pianto per te, Lele
Se lo avessi saputo, non mi sarei innamorato di te
Se l'avessi saputo, mi sarei scottato con l'askin
ooohh lo sapevo aaahh lo sapevo
Se lo avessi saputo, non mi sarei innamorato di te, Lele
Avrei pianto per te se l'avessi saputo
Se l'avessi saputo, mi sarei scottato con l'askin
ooohh lo sapevo aaahh lo sapevo
Eri il re del mio cuore, ho vissuto per te
Mia cara, ti ho amato più di ogni altra cosa nella mia vita
Mia cara, ti ho amato più di ogni altra cosa nella mia vita
Se lo avessi saputo, avrei pianto per te
Se lo avessi saputo, non mi sarei innamorato di te
Se l'avessi saputo, mi sarei scottato con l'askin
ooohh lo sapevo aaahh lo sapevo
Se lo avessi saputo, non mi sarei innamorato di te, Lele
Avrei pianto per te se l'avessi saputo
Se l'avessi saputo, mi sarei scottato con l'askin
Lo sapevo, oh, lo sapevo
Se lo avessi saputo, non mi sarei innamorato di te, Lele
Avrei pianto per te se l'avessi saputo
Se l'avessi saputo, mi sarei scottato con l'askin
Lo sapevo, oh, lo sapevo