Traduzione del testo della canzone It Is What It Is - Mahogany Lox

It Is What It Is (originale)

I ain’t lonely
I ain’t gon wait for you so boy just call me
After a night I’ve been drinkin with your homies
Cuz im really liking the way you put it on me
(Alright)
Can we keep it simple
Boy it is what it is
We can talk in circles
But I like it just like this
There you go
Tellin your friends that we are so in love
There you go
Making us look like something that we’re not
There you go
How many times have I told you read my lips?
There you go
It doesn’t matter how many times we’ve kissed
It is what it is
It is what it is
Don’t hate me
(Don't hate me)
No, I’m just bein honest
I’m not fakin (not fakin)
Why you acting like I’m the one that’s changin?
Somebody told me
I heard what you’ve been sayin
Can we keep it simple
Boy it is what it is
We can talk in circles
But I like it just like this
There you go
Tellin your friends that we are so in love
There you go
Making us look like something that we’re not
There you go
How many times have I told you read my lips?
There you go
It doesn’t matter how many times we’ve kissed
It is what it is
It is what it is
It is what it is
No matter how hard you try
I’m not gonna change my mind
No, there is no you and I
So, baby can we just keep it the way that it is
Yeah, don’t go spreadin your lies
Then we’ll be just fine
There you go
Tellin your friends that we are so in love
There you go
Making us look like something that we’re not
There you go
How many times have I told you read my lips?
There you go
It doesn’t matter how many times we’ve kissed
It is what it is
It is what it is
There you go
It is what it is
They you go
It is what it is
There you go
It is what it is

(traduzione)

Non sono solo
Non ti aspetterò, quindi chiamami e basta
Dopo una notte ho bevuto con i tuoi amici
Perché mi piace molto il modo in cui me lo metti
(Bene)
Possiamo mantenerlo semplice
Ragazzo, è ciò che è
Possiamo parlare in cerchio
Ma mi piace proprio così
Ecco qua
Di' ai tuoi amici che siamo così innamorati
Ecco qua
Facendoci sembrare qualcosa che non siamo
Ecco qua
Quante volte ti ho detto di leggere le mie labbra?
Ecco qua
Non importa quante volte ci siamo baciati
È quello che è
È quello che è
Non odiarmi
(Non odiarmi)
No, sono solo onesto
Non sono falso (non falso)
Perché ti comporti come se fossi io quello che sta cambiando?
Qualcuno mi ha detto
Ho sentito cosa hai detto
Possiamo mantenerlo semplice
Ragazzo, è ciò che è
Possiamo parlare in cerchio
Ma mi piace proprio così
Ecco qua
Di' ai tuoi amici che siamo così innamorati
Ecco qua
Facendoci sembrare qualcosa che non siamo
Ecco qua
Quante volte ti ho detto di leggere le mie labbra?
Ecco qua
Non importa quante volte ci siamo baciati
È quello che è
È quello che è
È quello che è
Non importa quanto ci provi
Non cambierò idea
No, non ci siamo tu ed io
Quindi, piccola, possiamo tenerla così com'è
Sì, non diffondere le tue bugie
Allora staremo bene
Ecco qua
Di' ai tuoi amici che siamo così innamorati
Ecco qua
Facendoci sembrare qualcosa che non siamo
Ecco qua
Quante volte ti ho detto di leggere le mie labbra?
Ecco qua
Non importa quante volte ci siamo baciati
È quello che è
È quello che è
Ecco qua
È quello che è
Loro tu vai
È quello che è
Ecco qua
È quello che è