Traduzione del testo della canzone Галилео Галилей - Майами

Галилео Галилей (originale)

Когда-то давно все думали так:
Земля — это плоский огромный пятак,
Но взял телескоп один человек
Открыл нам дорогу в космический век.
Галилео Галилей ты сделал нашу землю круглей…
Хотел он узнать где край у земли,
Но края не видно в далёкой дали
Он всем рассказал: «Земля — это шар»
Тогда с Папой Римским случился удар.
Вдруг взяла его кандрашка
И загнулся старикашка
Слова вымолвить не смог
И всевышний не помог
Через месяц оклемался,
Трезво мыслить попытался,
Но никак не мог решить:
Быть или не быть.
Галилео Галилей, ты просто чародей
Галилео Галилей, ты лучшей из людей
Галилео Галилей — науки корифей
Галилео Галилей, ты сделал всё о’кей
Галилео Галилей ты сделал нашу землю круглей…
Ты мир изменил,
Глаза нам открыл,
Но злой инквизитор тебя не забыл
Он долго тебе пытался вредить,
Но форму земли не сумел изменить.
Он топтал её ногами,
Измерял её шагами
Галилея он ругал,
Страшной карою пугал,
Но земля не поддавалась,
Круглым шаром оставалась
Так он и не смог решить:
Быть или не быть.
Телескоп купи-купи
И ночами больше не спи
Ты на небе погляди
И рассвета ты не жди
Там и звёзды и луна
И земля совсем не одна
Много есть других планет,
Тут сомнений больше нет
Телескоп купи-купи,
Только не проспи.
Галилео Галилей вопрос ребром поставил
Галилео Галилей поверить всех заставил
Галилео Галилей в науке след оставил
Галилео Галилей, ты сделал всё о’кей.

(traduzione)

C'era una volta, tutti pensavano questo:
La terra è un piatto enorme penny,
Ma una persona ha preso il telescopio
Ci ha aperto la strada verso l'era spaziale.
Galileo Galilei hai fatto girare la nostra terra...
Voleva sapere dov'è il confine della terra,
Ma il bordo non è visibile in lontananza
Ha detto a tutti: "La terra è una palla"
Poi il Papa ha avuto un ictus.
Improvvisamente ha preso il suo lampadario
E il vecchio si chinò
Non potevo dire le parole
E l'Onnipotente non ha aiutato
Un mese dopo si riprese,
Ho cercato di pensare chiaramente
Ma non poteva decidere:
Essere o non essere.
Galileo Galilei, sei solo un mago
Galileo Galilei, tu sei il migliore delle persone
Galileo Galilei - luminari della scienza
Galileo Galilei, hai fatto tutto bene
Galileo Galilei hai fatto girare la nostra terra...
Hai cambiato il mondo
Abbiamo aperto gli occhi
Ma il malvagio inquisitore non ti ha dimenticato
Ha cercato di farti del male per molto tempo,
Ma non poteva cambiare la forma della terra.
le calpestò i piedi,
Misurato a passi
Galileo rimproverò
Mi ha spaventato con una terribile punizione,
Ma la terra non ha ceduto,
Rimase una palla rotonda
Quindi non poteva decidere:
Essere o non essere.
Compra un telescopio
E non dormire più la notte
Tu guardi il cielo
E non aspettare l'alba
Ci sono le stelle e la luna
E la terra non è sola
Ci sono molti altri pianeti
Non ci sono più dubbi
compra un telescopio
Basta non dormire troppo.
Galileo Galilei ha posto la domanda a bruciapelo
Galileo Galilei ha fatto credere a tutti
Galileo Galilei ha lasciato un segno nella scienza
Galileo Galilei, hai fatto tutto bene.