Traduzione del testo della canzone Майами - Майами

Майами (originale)

Продать всё что есть и занять у соседа,
Собрать чемоданы и отправиться в путь,
Пора убежать от каждодневного бреда,
Давно уже время пришло отдохнуть.
Зайду в дьюти-фри, виски, ром и текила,
Накачан по горло, привет, самолёт.
Здесь все улыбаются, всё очень мило
И в небо меня поднимает пилот
Забраться на сёрф-доску
Под алко испытать судьбу
Волною наслаждаться
Припев:
В майами, майами, майами, майами
майами, майами, майами.
Устал от работы, не веришь в победу,
Тревожные сны, в голове только муть,
Пора бы на пляж водрузить своё тело,
С коктейлем в руке на шезлонге уснуть
Неоном горят магазинов витрины
И берег лениво ласкает прибой
Жаль я не Ван Гог: написал бы картину
Хотя ощущаю себя им порой.
Дик Дейл играет в голове
Такая музыка по мне
Хочу я здесь остаться
Припев:
В майами, майами, майами, майами
майами, майами, майами.
В Майами, майами, майами, майами
майами, майами, майами.

(traduzione)

Vendi tutto ciò che hai e prendi in prestito da un vicino,
Fai le valigie e mettiti in viaggio
È tempo di scappare dal delirio quotidiano,
È passato molto tempo per riposare.
Andrò al duty free, whisky, rum e tequila,
Pompato fino alla gola, ciao aereo.
Tutti sorridono qui, è tutto molto bello
E il pilota mi solleva in cielo
Sali su una tavola da surf
Sotto l'alcol prova il destino
goditi l'onda
Coro:
A Miami, Miami, Miami, Miami
miami, miami, miami.
Stanco del lavoro, non credere alla vittoria,
Sogni ansiosi, solo feccia nella mia testa,
È ora di mettere il tuo corpo sulla spiaggia,
Addormentarsi con un cocktail in mano su un lettino
Le vetrine dei negozi sono illuminate da neon
E la riva accarezza pigramente la risacca
Peccato non essere Van Gogh: dipingerei un quadro
Anche se a volte mi sento come loro.
Dick Dale gioca nella testa
Che musica per me
Voglio restare qui
Coro:
A Miami, Miami, Miami, Miami
miami, miami, miami.
A Miami, Miami, Miami, Miami
miami, miami, miami.