Traduzione del testo della canzone Spike Lee - Mainciaga, Shoota

Spike Lee (originale)

Play your cards right cause nigga we got 223s, Capo put it to his head he gone
be begging please
I see envy, niggas want me D-I-E, but I’m just laughing at these texts because
y’all C-A-P
Red fifties, brown hundreds, that’s the stuff that I like, we seen them driving,
they skrt off but still caught them at the light
I call up Huncho and OG like what’s the go for tonight, they claim they real
they say they bout it when it’s hot they go mice
We pull up on them me and gang they face turned white like some lice,
I know I changed but yo don’t test me cause I’m still down to fight
Got two rings on feel like KD, but tryna get 6 like Mike, if he talk hot direct
a hit, feel like I’m the young Spike, my nigga
Don dada, hit maker, doing what I like, been through stuff that you don’t know,
so my mind not really right
Still remember in the courthouse thinking my ass getting life, thanking God for
everything that’s why now my life is right
But them niggas talking BS saying he don’t live that life, alright,
just send me the drop, it’s gone be a scary night
In the bando like I’m Bando, DBD we taking flight, do the dash the feds are on
me call me Auggie if I’m white
Run up on me, yeah, I dare you nigga, fear God I don’t fear you niggas
Big Mac like McDonald’s, ha ha ha, I ain’t worried nigga
Barking like some dogs, dripping water, iced out Fiji nigga
Flowing like I’m Pappy, nigga, man, I don’t be hearing niggas
On a cold day, we still hot boys, with them dirty clips we don’t play toys
Going off now they hear me make noise, broski Chi-Raq on that Illinois
You a pussy boy, that’s just a fact, take his body off, that’s a subtract
They brave shooters when they on the Yak, finna T&A with this impact
You don’t get that, boy, search it up, while you at it, search up who you
messing with
All the stats say, gang we been legit, was a little nigga I was just a jit
On the streets robbing, I ain’t had none, I was outside doing bad stuff
You was in the class tryna add stuff, man that’s all facts I ain’t even cap
It was cap guns then CO2's, man it looked real so we didn’t snooze
Block was getting hot, my youngans on the news, wet the whip down shooters sink
the cruise
Gang full of apes like they from the zoo, take him back in time like he Doctor
Who
Shooting 38, Jordan with the flu, where his body at?
Need a Blue’s Clues
Red fifties, brown hundreds, that’s the stuff that I like, we seen them driving,
they skrt off but still caught them at the light
I call up Huncho and OG like what’s the go for tonight, they claim they real
they say they bout it when it’s hot they go mice
We pull up on them me and gang they face turned white like some lice,
I know I changed but yo don’t test me cause I’m still down to fight
Got two rings on feel like KD, but tryna get 6 like Mike, if he talk hot direct
a hit, feel like I’m the young Spike, my nigga
Play your cards right cause nigga we got 223's, young nigga run the block I’m
repping DBD
Ain’t LA Capone but all my niggas play for keeps, late nights in the stolo
police chasing me
These niggas envious, came in with extendos but I’m leaving with some empty
clips
Pussy tried to dap me like I came here on some friendly shit
Call my nigga straight from the can, he tryna send a hit, Zbo, kick a nigga
door if he don’t let us in
I go broke and I’m grabbing the ski mask, I was on the corner where the fiends
at
Tell my nigga pull up where you sleep at, free the dogs, yeah, I want my team
back
Nigga snake me and think I don’t see that, say he bout it but I don’t believe it
Hit a lick in a Halloween mask, young MVP no Steve Nash
Brand new whip no go-kart, brand new bag it’s Goyard
Shoota gang I’m balling like a point guard, and my niggas locked up I send
postcards
Shooting through the facetime, take one of my niggas we take nine
Posted in the trenches throwing gang signs, run up get dropped by daylight
Red fifties, brown hundreds, that’s the stuff that I like, we seen them driving,
they skrt off but still caught them at the light
I call up Huncho and OG like what’s the go for tonight, they claim they real
they say they bout it when it’s hot they go mice
We pull up on them me and gang they face turned white like some lice,
I know I changed but yo don’t test me cause I’m still down to fight
Got two rings on feel like KD, but tryna get 6 like Mike, if he talk hot direct
a hit, feel like I’m the young Spike, my nigga

(traduzione)

Gioca bene le tue carte perché negro abbiamo 223, Capo se lo è messo in testa se n'è andato
implorare per favore
Vedo l'invidia, i negri mi vogliono D-I-E, ma sto solo ridendo di questi messaggi perché
voi tutti C-A-P
Rossi anni Cinquanta, marroni centinaia, questa è la roba che mi piace, li abbiamo visti guidare,
se ne sono andati ma li hanno comunque catturati alla luce
Chiamo Huncho e OG per chiedermi cosa fare stasera, affermano di essere sinceri
dicono che ci provano quando fa caldo diventano topi
Li attiriamo su di me e la banda loro faccia diventare bianchi come dei pidocchi,
So di essere cambiato, ma non mettermi alla prova perché sono ancora pronto a combattere
Ho due squilli su mi sento come KD, ma provo a farne 6 come Mike, se parla direttamente
un successo, mi sento come se fossi il giovane Spike, il mio negro
Don dada, creatore di hit, facendo ciò che mi ​​piace, ho passato cose che non conosci,
quindi la mia mente non ha ragione
Ricordo ancora in tribunale che pensai che il mio culo si sarebbe preso la vita, ringraziando Dio per
tutto questo è il motivo per cui ora la mia vita è giusta
Ma quei negri parlano di stronzate dicendo che non vive quella vita, va bene,
mandami la goccia, è passata una notte spaventosa
Nel bando come se fossi Bando, DBD stiamo prendendo il volo, facciamo la corsa su cui si trovano i federali
chiamami Auggie se sono bianco
Corri su di me, sì, ti sfido negro, temi Dio, non ti temo negri
Big Mac come McDonald's, ah ah ah ah, non sono preoccupato negro
Abbaiare come alcuni cani, gocciolare acqua, negro delle Fiji ghiacciato
Scorrendo come se fossi Pappy, negro, amico, non sento i negri
In una giornata fredda, ancora ragazzi fighi, con quelle clip sporche non giochiamo con i giocattoli
Andando via ora mi sentono fare rumore, broski Chi-Raq su quell'Illinois
Sei un ragazzo fighetto, questo è solo un dato di fatto, togliti il ​​corpo, questa è una sottrazione
Sfidano i tiratori quando sono sullo Yak, finna T&A con questo impatto
Non lo capisci, ragazzo, cercalo, già che ci sei, cerca chi sei
scherzare con
Tutte le statistiche dicono, gruppo, siamo stati legittimi, era un piccolo negro, io ero solo un idiota
Per le strade a rubare, non ne avevo nessuno, ero fuori a fare cose brutte
Eri in classe cercando di aggiungere cose, amico, sono tutti fatti che non riesco nemmeno a capire
Erano pistole a tappo e poi CO2, amico, sembrava reale, quindi non abbiamo posticipato
Il blocco si stava surriscaldando, i miei giovani al telegiornale bagnano la frusta che affonda i tiratori
la crociera
Una banda piena di scimmie come quelle dello zoo, riportalo indietro nel tempo come se fosse il dottore
Chi
Tiro 38, Jordan con l'influenza, dov'è il suo corpo?
Hai bisogno di un Blue's Clues
Rossi anni Cinquanta, marroni centinaia, questa è la roba che mi piace, li abbiamo visti guidare,
se ne sono andati ma li hanno comunque catturati alla luce
Chiamo Huncho e OG per chiedermi cosa fare stasera, affermano di essere sinceri
dicono che ci provano quando fa caldo diventano topi
Li attiriamo su di me e la banda loro faccia diventare bianchi come dei pidocchi,
So di essere cambiato, ma non mettermi alla prova perché sono ancora pronto a combattere
Ho due squilli su mi sento come KD, ma provo a farne 6 come Mike, se parla direttamente
un successo, mi sento come se fossi il giovane Spike, il mio negro
Gioca bene le tue carte perché negro abbiamo 223, il giovane negro gestisce il blocco che sono
rappresentante DBD
Non è LA Capone, ma tutti i miei negri giocano sul serio, fino a tarda notte nello stolo
polizia che mi insegue
Questi negri invidiosi, sono entrati con extendos ma me ne vado con un po' di vuoto
clip
La fica ha cercato di darmi un colpetto come se fossi venuta qui con una merda amichevole
Chiama il mio negro direttamente dalla lattina, lui prova a mandare un colpo, Zbo, calcia un negro
porta se non ci lascia entrare
Vado al verde e sto afferrando il passamontagna, ero all'angolo dove i demoni
in
Dì al mio negro di fermarsi dove dormi, libera i cani, sì, voglio la mia squadra
indietro
Nigga mi fa il serpente e penso che non lo vedo, dì che riguardo ma io non ci credo
Colpisci una leccata con una maschera di Halloween, il giovane MVP no Steve Nash
Frusta nuova di zecca senza go-kart, borsa nuova di zecca è Goyard
Shoota gang Sto ballando come un playmaker, e i miei negri rinchiusi mando
cartoline
Riprendendo il facetime, prendi uno dei miei negri, ne prendiamo nove
Inserito nelle trincee lanciando segni di gang, corri su fai cadere alla luce del giorno
Rossi anni Cinquanta, marroni centinaia, questa è la roba che mi piace, li abbiamo visti guidare,
se ne sono andati ma li hanno comunque catturati alla luce
Chiamo Huncho e OG per chiedermi cosa fare stasera, affermano di essere sinceri
dicono che ci provano quando fa caldo diventano topi
Li attiriamo su di me e la banda loro faccia diventare bianchi come dei pidocchi,
So di essere cambiato, ma non mettermi alla prova perché sono ancora pronto a combattere
Ho due squilli su mi sento come KD, ma provo a farne 6 come Mike, se parla direttamente
un successo, mi sento come se fossi il giovane Spike, il mio negro