Testi di Heartache Avenue - Maisonettes

Heartache Avenue (originale)

I’ve found a place to live
I got it the hard way
A permanent address to give
I got it for always
Nobody can tear me loose
They tell me there’s no escape
On Heartache Avenue
I live alone rent free
There’s nothing to pay here
One thing you need to be
If you want to stay here
So lonely you can’t pretend
That you’re a true resident
Of Heartache Avenue
Leave me alone
Cause I’m here where I belong
I feel at home
On the street where love is gone
It’s a hard luck story of Heartache Avenue
There’s always room to let
Cause nobody goes there
One thing you need to get
A ticket to nowhere
No money, no credit card
The price is one broken heart
On Heartache Avenue
Leave me alone
Cause I’m here where I belong
I feel at home
On the street where love is gone
It’s a hard luck story of Heartache Avenue
On Heartache Avenue
On Heartache Avenue

(traduzione)

Ho trovato un posto in cui vivere
L'ho presa nel modo più duro
Un indirizzo permanente da dare
Ce l'ho per sempre
Nessuno può liberarmi
Mi dicono che non c'è scampo
Su Heartache Avenue
Vivo da solo senza affitto
Non c'è niente da pagare qui
Una cosa che devi essere
Se vuoi restare qui
Così solo che non puoi fingere
Che sei un vero residente
Di Heartache Avenue
Lasciami in pace
Perché sono qui a cui appartengo
Mi sento a casa
Sulla strada dove l'amore è scomparso
È una storia sfortunata di Heartache Avenue
C'è sempre spazio da affittare
Perché nessuno ci va
Una cosa che devi ottenere
Un biglietto per il nulla
Niente soldi, niente carta di credito
Il prezzo è un cuore spezzato
Su Heartache Avenue
Lasciami in pace
Perché sono qui a cui appartengo
Mi sento a casa
Sulla strada dove l'amore è scomparso
È una storia sfortunata di Heartache Avenue
Su Heartache Avenue
Su Heartache Avenue