Traduzione del testo della canzone Не уснуть - Майя Ву

Не уснуть (originale)

Стук в висках и обрывки фраз…
Я не верю твоим словам,
Что вот-вот ты уйдешь сейчас,
А я останусь совсем одна.
И не нужно нелепых слов,
Что найду я любовь еще,
Что забуду тебя и все…
Мне не понять, не отпустить,
Мне не забыть, как сжималась от счастья грудь…
Мне не привыкнуть без тебя
И без твоих поцелуев мне не уснуть.
За то время, что вместе мы,
Ты второй частью стал меня.
Я смогу без тебя прожить,
Но как жить без самой себя?..
Виноватый взгляд серых глаз.
Их дороже нет на Земле.
Улыбнутся они не раз,
Но уже не мне.

(traduzione)

Bussare alle tempie e frammenti di frasi...
Non credo alle tue parole,
Che stai per partire ora,
E sarò completamente solo.
E non hai bisogno di parole ridicole,
Cos'altro troverò amore,
Che ti dimenticherò e basta...
Non capisco, non lasciarti andare,
Non posso dimenticare come il mio petto si strinse di felicità...
Non riesco ad abituarmi a stare senza di te
E senza i tuoi baci non riesco a dormire.
Per il tempo che stiamo insieme,
Sei diventato la seconda parte di me.
posso vivere senza di te
Ma come vivere senza te stesso?..
Occhi grigi colpevoli.
Non sono più costosi sulla Terra.
Sorridono più di una volta
Ma non per me.