Traduzione del testo della canzone Majek Beware - Majek Fashek

Majek Beware (originale)

I wake up in the midnight to see my house on fire
I woke up in the midnight to see my house on fire
Then I woke up in the midnight to see
my house on fire o, fire o, fire o, fire o
Fire o…
Oh i was sleeping ina the bedroom, with my baby o
I was sleeping ina the bedroom, with my lover
Fire was all over the place
Smoke was all over the place
Fire o, fire o, fire o, fire o, fire o
Fire o, fire o, fire o, fire o, fire o
Majek beware
Majek beware now
You’ve got to beware
You must to beware now
Majek beware
Ele won beware now
You’ve got to beware
You must to beware now
All my enemies scatter-scatter-scatter
All my enemies shatter-shatter-shatter
All my enemies shatter-shatter-bata
All my enemies shatter-flat-flata
All my enemies scatter-scatter-scatter
All my enemies shatter-shatter-shatter
For Jah is my life, my light and my salvation
For Jah is my life, my light and my redemption
Even though i walk through the valley of
death, I fear no evil, evil, evil, evil, evil, evil
Demon, demon, evil, demon, evil
Majek beware
Majek beware now
You’ve got to beware
You must to beware now
Ele won beware
Ele won beware now
You’ve got to beware
You must to beware now
I woke up in the midnight to see Nigeria on fire
And I woke up in the midnight to see Africa on fire
Said I woke up in the midnight to see
Nigeria on fire o, fire o, fire o, fire o
Fire o…
Polititians everywhere, polititians everywhere
They come again to deceive, the innocent people
Fire o, fire o, fire o, fire o, fire o
Fire o, fire o, fire o, fire o, fire o
Nigeria beware
Nigeria beware now
You’ve got to beware
You must to beware now
Nigeria beware
Nigeria beware now
You’ve got to beware
You must to beware now
All our enemies scatter-scatter-scatter
All our enemies shatter-shatter-shatter
All our enemies scatter-scatter-scatter
Africa unite
Africa unite yo
You must unite
You got to unite now
Nigeria unite
Nigeria unite now
You got to unite
You must to unite yo
Fire o, fire o, fire o, fire o, waya o
Fire o, fire o, fire o, fire o, fire o
Fire o, fire o, fire o, fire o, fire o
Fire o, fire o, fire o, fire o, fire o
Fire o, fire o, fire o, fire o, fire o
Fire o, fire o, fire o, fire o, fire o…

(traduzione)

Mi sveglio a mezzanotte per vedere la mia casa in fiamme
Mi sono svegliato a mezzanotte per vedere la mia casa in fiamme
Poi mi sono svegliato a mezzanotte per vedere
la mia casa in fiamme o, fuoco o, fuoco o, fuoco o
Fuoco o...
Oh dormivo in camera da letto, con il mio bambino o
Dormivo in camera da letto, con il mio amante
Il fuoco era dappertutto
Il fumo era dappertutto
Fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o
Fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o
Majek attenzione
Majek stai attento ora
Devi attenzione
Devi fare attenzione ora
Majek attenzione
Ele ha vinto attenzione ora
Devi attenzione
Devi fare attenzione ora
Tutti i miei nemici si disperdono, disperdono, disperdono
Tutti i miei nemici si frantumano-frantumano-frantumano
Tutti i miei nemici si frantumano-bata
Tutti i miei nemici si frantumano-piatto-piatto
Tutti i miei nemici si disperdono, disperdono, disperdono
Tutti i miei nemici si frantumano-frantumano-frantumano
Poiché Jah è la mia vita, la mia luce e la mia salvezza
Perché Jah è la mia vita, la mia luce e la mia redenzione
Anche se cammino attraverso la valle di
morte, non temo il male, il male, il male, il male, il male, il male
Demone, demone, malvagio, demone, malvagio
Majek attenzione
Majek stai attento ora
Devi attenzione
Devi fare attenzione ora
Ele ha vinto attenzione
Ele ha vinto attenzione ora
Devi attenzione
Devi fare attenzione ora
Mi sono svegliato a mezzanotte per vedere la Nigeria in fiamme
E mi sono svegliato a mezzanotte per vedere l'Africa in fiamme
Ha detto che mi sono svegliato a mezzanotte per vedere
Nigeria in fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o
Fuoco o...
Politici ovunque, politici ovunque
Vengono di nuovo per ingannare, le persone innocenti
Fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o
Fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o
Nigeria attenzione
Nigeria attenzione ora
Devi attenzione
Devi fare attenzione ora
Nigeria attenzione
Nigeria attenzione ora
Devi attenzione
Devi fare attenzione ora
Tutti i nostri nemici si disperdono, disperdono, disperdono
Tutti i nostri nemici si frantumano-frantumano-frantumano
Tutti i nostri nemici si disperdono, disperdono, disperdono
L'Africa unita
L'Africa unisciti
Devi unirti
Devi unirti ora
Nigeria unita
La Nigeria si unisce ora
Devi unirti
Devi unirti
Fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o, waya o
Fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o
Fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o
Fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o
Fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o
Fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o, fuoco o...