Traduzione del testo della canzone How U Been - Majestique, Miles Hi

How U Been (originale)

Saw you at that late night show
Tried to get my attention
Had to change my direction
Shouting years and years ago
I don’t even want the friendship
Now what we got is tension
Oh, you’re bad for my health and I know it
'Cause one word will lead to more
Don’t want to open up that door
You only care about yourself and you know it
You want one word to lead to more
No, I don’t want to know how u been
No, I don’t want to know how u been
No, I don’t want to know how u been
We would disappear for weeks
Until we have got discussion
The one where you push my buttons
We got that kind of chemistry
Got me feeling self-destructive
'Cause I know it’s all or nothing
Oh, you’re bad for my health and I know it
'Cause one word will lead to more
Don’t want to open up that door
You only care about yourself and you know it
You want one word to lead to more
No, I don’t want to know how u been
No, I don’t want to know how u been
No, I don’t want to know how u been
I’m doing good
And I ain’t gonna lose that over you
Dodging your looks
'Cause I know what you’re trying to do
One conversation
Will end up with us getting naked, no no
No, I don’t want to know how u been
No, I don’t want to know how u been
No, I don’t want to know how u been
No, I don’t want to know how u been
No, I don’t want to know how u been
No, I don’t want to know how u been

(traduzione)

Ti ho visto a quello spettacolo a tarda notte
Ho cercato di attirare la mia attenzione
Ho dovuto cambiare direzione
Gridare anni e anni fa
Non voglio nemmeno l'amicizia
Ora quello che abbiamo è la tensione
Oh, sei dannoso per la mia salute e lo so
Perché una parola porterà a di più
Non voglio aprire quella porta
Ti preoccupi solo di te stesso e lo sai
Vuoi che una parola conduca a di più
No, non voglio sapere come stai
No, non voglio sapere come stai
No, non voglio sapere come stai
Saremmo spariti per settimane
Fino a quando non avremo una discussione
Quello in cui premi i miei pulsanti
Abbiamo quel tipo di chimica
Mi ha fatto sentire autodistruttivo
Perché so che è tutto o niente
Oh, sei dannoso per la mia salute e lo so
Perché una parola porterà a di più
Non voglio aprire quella porta
Ti preoccupi solo di te stesso e lo sai
Vuoi che una parola conduca a di più
No, non voglio sapere come stai
No, non voglio sapere come stai
No, non voglio sapere come stai
Sto bene
E non lo perderò per te
Schivando i tuoi sguardi
Perché so cosa stai cercando di fare
Una conversazione
Finirà con noi svestiti, no no
No, non voglio sapere come stai
No, non voglio sapere come stai
No, non voglio sapere come stai
No, non voglio sapere come stai
No, non voglio sapere come stai
No, non voglio sapere come stai