Traduzione del testo della canzone Prove You Wrong - Lady Bee, Miles Hi

Prove You Wrong (originale)

Say you’ll cut me off
But why you bleedin', why you bleedin', why you bleedin' love?
Say you’ll pull the plug
But you’re still breathin', you’re still breathin, breathin' out my lungs
And I ain’t here to apologize, no
If you don’t wanna compromise, no
Go and cut me off, oh
But girl your body proves you wrong
You talkin' all that rage, talkin' all that rage
Say you freezin' ‘cause the fire’s been gone
Try and run away, try and run away
You still buzzing off my chemicals
It don’t matter what you think, all we do is feel
It don’t matter what you say
When your body wants to prove you wrong
So let me let your body prove you wrong
How do we turn the page?
‘Cause if we will ever, we will ever rise up from this place
Then something gotta change
And I can feel it, you can feel it pumping in our veins
And I ain’t here to apologize, no
If you don’t wanna compromise, no
Go and cut me off, oh
But girl your body proves you wrong
You talkin' all that rage, talkin' all that rage
Say you freezin' ‘cause the fire’s been gone
Try and run away, try and run away
You still buzzing off my chemicals
It don’t matter what you think, all we do is feel
It don’t matter what you say
When your body wants to prove you wrong
So let me let your body prove you wrong

(traduzione)

Dì che mi interromperai
Ma perché sanguini, perché sanguini, perché sanguini amore?
Dì che staccherai la spina
Ma stai ancora respirando, stai ancora respirando, espirando i miei polmoni
E non sono qui per scusarmi, no
Se non vuoi scendere a compromessi, no
Vai e tagliami fuori, oh
Ma ragazza, il tuo corpo dimostra che hai torto
Parli di tutta quella rabbia, parli di tutta quella rabbia
Dì che ti stai congelando perché il fuoco è sparito
Prova a scappare, prova a scappare
Stai ancora ronzando con i miei prodotti chimici
Non importa cosa pensi, tutto ciò che facciamo è sentire
Non importa cosa dici
Quando il tuo corpo vuole dimostrare che hai torto
Quindi lascia che il tuo corpo dimostri che hai torto
Come si gira pagina?
Perché se mai lo faremo, mai ci alzeremo da questo luogo
Allora qualcosa deve cambiare
E posso sentirlo, puoi sentirlo pompare nelle nostre vene
E non sono qui per scusarmi, no
Se non vuoi scendere a compromessi, no
Vai e tagliami fuori, oh
Ma ragazza, il tuo corpo dimostra che hai torto
Parli di tutta quella rabbia, parli di tutta quella rabbia
Dì che ti stai congelando perché il fuoco è sparito
Prova a scappare, prova a scappare
Stai ancora ronzando con i miei prodotti chimici
Non importa cosa pensi, tutto ciò che facciamo è sentire
Non importa cosa dici
Quando il tuo corpo vuole dimostrare che hai torto
Quindi lascia che il tuo corpo dimostri che hai torto