Traduzione del testo della canzone Across the Lightning - Majesty

Across the Lightning (originale)

I fought a thousand battles, I have heard a million calls
By the leaders I have followed without tribute or rewards
A lonely shilpit soldier, lost my friends and all I’ve got
And my gaze at the horizon shows me sorrow, tears and mud
In the darkness I am lost and all alone
Will I find the unholy path to take me home
I am howling with the wind
And I am flying across the lightning
Friends, I’m coming home again
I keep on rising across the lightning
A winter storm is brewing, fills the fields of war with snow
I see those bygone shadows from the ones I used to know
Where will my journey take me, it begins with crucial pain
Will my crimes be all forgotten, washed away by bloody rain
In the darkness I am lost and all alone
Will I find the unholy path to take me home
I am howling with the wind
And I am flying across the lightning
Friends, I’m coming home again
I keep on rising across the lightning
I’m flying high above the land
All I can see is cursed and damned
Nowhere to go, where is my hope to carry on?
I am howling with the wind
And I am flying across the lightning
Friends, I’m coming home again
I keep on rising across the lightning

Across the Lightning (traduzione)

Ho combattuto mille battaglie, ho sentito un milione di chiamate
Dai leader che ho seguito senza tributi o ricompense
Un soldato solitario, ha perso i miei amici e tutto quello che ho
E il mio sguardo all'orizzonte mi mostra dolore, lacrime e fango
Nell'oscurità sono perso e tutto solo
Troverò la via empia per portarmi a casa
Sto ululando con il vento
E sto volando attraverso il fulmine
Amici, sto tornando a casa
Continuo ad alzarmi attraverso il fulmine
Una tempesta invernale si prepara, riempie di neve i campi di guerra
Vedo quelle ombre passate da quelle che conoscevo
Dove mi porterà il mio viaggio, inizia con un dolore cruciale
I miei crimini saranno tutti dimenticati, spazzati via dalla pioggia insanguinata
Nell'oscurità sono perso e tutto solo
Troverò la via empia per portarmi a casa
Sto ululando con il vento
E sto volando attraverso il fulmine
Amici, sto tornando a casa
Continuo ad alzarmi attraverso il fulmine
Sto volando in alto sopra la terra
Tutto quello che posso vedere è maledetto e dannato
Nessun posto dove andare, dov'è la mia speranza di continuare?
Sto ululando con il vento
E sto volando attraverso il fulmine
Amici, sto tornando a casa
Continuo ad alzarmi attraverso il fulmine