Traduzione del testo della canzone New Day - MAJOR.

New Day (originale)

Today is a new day
Today is the first I’ve made up my mind
Today is a new day
And by tomorrow it’s gon' be alright
When I was born my mama kept me warm
She put all my worries to sleep
And when I was three the world seemed to be
A playground where I could be free
You see I grew up some more, got knocked to the floor
This great world brought tears to my eyes
Now we are here faced with the fear
But my courage just won’t let me hide
Today is a new day
Today is the first day I’ve made up my mind
Today is a new day
And by tomorrow I’m gon' make this right
And by tomorrow it’s gon' be alright
I my warmth and watched it all
Them troubles were too hard for me
I decided to call on the best of them all
And now them struggles the sea
Yeah-yeah-yeah, yeah
Today is a new day
Today is the first day I’ve made up my mind
Today is a new day
And by tomorrow I’m gon' make this right
And by tomorrow we gon' be alright
I say tomorrow it’s gon' be alright
By tomorrow it’s gon' be alright
I can see us winning
And I can see things better
I can see the light at the end of the tunnel
See I believe in you and you believe in me
Ain’t nothing we can do, the future you can see
It’s brighter, brighter by the day
When you light up the way
Today is a new day
Today is the first day I’ve made up my mind
Today is a new day
And by tomorrow I’m gon' make this right
And by tomorrow it’s gon' be alright

(traduzione)

Oggi è un nuovo giorno
Oggi è la prima volta che ho preso una decisione
Oggi è un nuovo giorno
E per domani andrà tutto bene
Quando sono nata mia mamma mi ha tenuto al caldo
Ha messo a dormire tutte le mie preoccupazioni
E quando avevo tre anni il mondo sembrava essere
Un parco giochi dove potrei essere libero
Vedi, sono cresciuto ancora un po', sono stato sbattuto a terra
Questo grande mondo mi ha fatto venire le lacrime agli occhi
Ora siamo qui di fronte alla paura
Ma il mio coraggio non mi lascia nascondere
Oggi è un nuovo giorno
Oggi è il primo giorno in cui ho preso una decisione
Oggi è un nuovo giorno
E entro domani risolverò le cose
E per domani andrà tutto bene
Ho il mio calore e l'ho guardato tutto
Quei guai erano troppo difficili per me
Ho deciso di chiamare i migliori di tutti
E ora loro lottano contro il mare
Sì-sì-sì, sì
Oggi è un nuovo giorno
Oggi è il primo giorno in cui ho preso una decisione
Oggi è un nuovo giorno
E entro domani risolverò le cose
E entro domani andrà tutto bene
Dico che domani andrà tutto bene
Entro domani andrà tutto bene
Posso vederci vincere
E posso vedere le cose meglio
Riesco a vedere la luce alla fine del tunnel
Vedi io credo in te e tu credi in me
Non c'è niente che possiamo fare, il futuro che puoi vedere
È più luminoso, più luminoso di giorno in giorno
Quando illumini la strada
Oggi è un nuovo giorno
Oggi è il primo giorno in cui ho preso una decisione
Oggi è un nuovo giorno
E entro domani risolverò le cose
E per domani andrà tutto bene