| Nah for real for real
| Nah per davvero per davvero
|
| It’s not always about the guys that are in the light, sometimes its about the
| Non si tratta sempre dei ragazzi che sono nella luce, a volte si tratta di
|
| people that are listening to them thinking thats the way to be…
| le persone che li ascoltano pensando che questo sia il modo di essere...
|
| Yeah thats true, true true I hear that one
| Sì, è vero, vero vero, l'ho sentito
|
| Do you know what I’m saying? | Sai cosa sto dicendo? |
| & Thats where we’ve got to teach these guys,
| Ed è qui che dobbiamo insegnare a questi ragazzi,
|
| you know —
| sai -
|
| I feel like we resonate init', you know what I’m saying at the end of the day,
| Mi sento come se risuonassimo dentro', sai cosa sto dicendo alla fine della giornata,
|
| honestly I feel like that’s what we do, everybody in the camp has an
| onestamente, sento che è quello che facciamo, tutti nel campo hanno un
|
| individual perspective —
| prospettiva individuale —
|
| — And every-everything that we write about… is real, like —
| — E tutto ciò di cui scriviamo... è reale, come -
|
| Bare facts…
| Fatti nudi...
|
| Yeahhh
| Già
|
| Yeah yeah Bro
| Si si fratello
|
| Facts… its real, %100
| Fatti... è reale, %100
|
| Word man, we love the art
| Parola uomo, adoriamo l'arte
|
| Factsss… Onn my mama' *laughing*
| Factsss... Onn mia mamma' *ridendo*
|
| FUCK THESE SHIT TALKERS GTFO… SHIT TALKERS… GTFO! | SCOPATE QUESTI TALKER DI MERDA GTFO... TALKER DI MERDA... GTFO! |
| GET OUT!
| USCIRE!
|
| GETT EMMM'…
| OTTIENI EMMM'...
|
| GTFO… *laughing*
| GTFO… *ridendo*
|
| THESE AIR GUITAR PLAYING MUTHA’FUCKAS
| QUESTE CHITARRA D'ARIA SUONA MUTHA'FUCKAS
|
| GET EMMM'
| PRENDI EMMM'
|
| It’s real shit that we do, thats all I gotta say
| È una vera merda che facciamo, questo è tutto ciò che devo dire
|
| Coming out the trenches
| Uscendo dalle trincee
|
| Stevie wonder bout the vision
| Stevie meraviglia della visione
|
| Strategising through the sacrifices
| Strategiare attraverso i sacrifici
|
| Man I pray these vices never make you a victim
| Amico, prego che questi vizi non ti rendano mai una vittima
|
| Some dirt you can’t sanitise, time is ticking!
| Un po' di sporco che non puoi igienizzare, il tempo stringe!
|
| I couldn’t just fantasise
| Non potevo semplicemente fantasticare
|
| Fan of crime, if Elizabeth chilling
| Fan del crimine, se Elizabeth è agghiacciante
|
| Grab the sheets and bill it —
| Prendi i fogli e fatturalo -
|
| Building from bottom bound to crack the ceiling
| Costruire dal basso per rompere il soffitto
|
| Willing isn’t in em…
| La volontà non è in em...
|
| Wouldn’t put it past you
| Non lo metterei oltre te
|
| Heard excuses and became examples
| Sentiva scuse e diventava esempi
|
| Manifesting or mans finessing
| Manifestazione o raffinamento da parte dell'uomo
|
| How these corners done created legends
| Il modo in cui questi angoli hanno creato leggende
|
| Cornered their adolescent
| Hanno messo alle strette il loro adolescente
|
| Adding a lack of leverage
| Aggiunta di una mancanza di leva
|
| Realise we represent it
| Renditi conto che lo rappresentiamo
|
| Man we represent it
| Amico, lo rappresentiamo
|
| There’s an act your keeping
| C'è un atto che tieni
|
| It’s more than a nak for speaking
| È più di un nak per parlare
|
| Can’t move for a passive reason
| Non posso muovermi per un motivo passivo
|
| There’s a lack in the tracks your breeding
| C'è una mancanza nelle tracce del tuo allevamento
|
| You’re a negus needin' light to see
| Sei un negus che ha bisogno di luce per vedere
|
| Let it breathe…
| Lascialo respirare...
|
| Blessings fell on every head in the set
| Le benedizioni sono cadute su ogni testa del set
|
| And it’s best that it fell over each
| Ed è meglio che ricada su ciascuno
|
| Lower hopes they hung on ropes from a tree, so of course the team where going
| Riduci le speranze che siano appesi a funi da un albero, quindi ovviamente la squadra dove sta andando
|
| over reach
| oltre la portata
|
| PICKED THE HIDDEN apples, planted all the seeds
| RACCOLTO LE mele NASCOSTE, piantato tutti i semi
|
| And that’s all that we’d ever need
| E questo è tutto ciò di cui avremmo mai bisogno
|
| Was training on tracks at a steady speed
| Mi stavo allenando su binari a velocità costante
|
| First the foot in the door then a legacy
| Prima il piede nella porta, poi un'eredità
|
| Young Té
| Giovane Te
|
| Imma just keep going on, *yeah yeah*
| Continuerò ad andare avanti, *yeah yeah*
|
| Beat in my head phones tumpin off
| Batti le mie cuffie che si spengono
|
| I’m with the squad and we’re blownin off, *damn right*
| Sono con la squadra e stiamo esplodendo, *dannazione, giusto*
|
| Some might find us, some might not
| Alcuni potrebbero trovarci, altri no
|
| I doubt you will
| Dubito che lo farai
|
| Roll on the scene my teams highly appealing
| Rotola sulla scena i miei team sono molto attraenti
|
| The flows flow elegant-ly b
| I flussi scorrono elegantemente b
|
| We at the top of our steezes
| Siamo in cima ai nostri steez
|
| Peep this way
| Sbircia in questo modo
|
| We at the top of our game
| Siamo al top del nostro gioco
|
| You know I give it all one time
| Sai che gli do tutto una volta
|
| Can’t stop loving the way you make me feel can’t get you out my mind,
| Non riesco a smettere di amare il modo in cui mi fai sentire che non riesco a farti uscire dalla mia mente,
|
| I swear you my life…
| Ti giuro la mia vita...
|
| Stay with me through the fight its only right that we fly, past the skies
| Resta con me durante il combattimento, è l'unico diritto che voliamo, oltre i cieli
|
| Can’t front with the force, I come with that raw
| Non posso affrontare la forza, vengo con quella cruda
|
| Like love for this sort
| Come l'amore per questo tipo
|
| Right under the pores, Drive hunger adore
| Proprio sotto i pori, guida la fame adora
|
| High comfort I pour, Try run cause it sore
| Alto comfort che verso, prova a correre perché è dolorante
|
| But that’s alright — Rise up
| Ma va bene — Alzati
|
| Pack punch for the war, I wonder of course…
| Fai le valigie per la guerra, mi chiedo ovviamente...
|
| If all these guys Rhyme bluffs In abundance I’m sure —
| Se tutti questi ragazzi Rhyme bluffano in abbondanza, sono sicuro -
|
| I give a try
| Ci provo
|
| One quick
| Uno veloce
|
| Gimme five
| Dammi il cinque
|
| Sit inside and I write all these rhymes
| Siediti dentro e scrivo tutte queste rime
|
| Cause' I must king
| Perché io devo re
|
| Hyping the buzz when —
| Esaltando il ronzio quando -
|
| I’m in the cut spit
| Sono allo spiedo
|
| Best duck quick
| La migliore anatra veloce
|
| On sight when I come with
| A vista quando vengo con
|
| Lines of a tough kid
| Le battute di un ragazzo tosto
|
| Time for justice…
| Tempo di giustizia...
|
| I bun spliff — catch vibe then I’m up, Lit *Ay*
| I bun spliff - cattura l'atmosfera e poi mi alzo, Lit *Ay*
|
| Never cared about the basic things they hailing up
| Non mi è mai importato delle cose di base che chiamavano
|
| No way never, been swayed but
| In nessun modo mai, stato influenzato ma
|
| Everybody wanna chase that pay —
| Tutti vogliono inseguire quella paga —
|
| That check — new slaves but… can you blame em? | Quel controllo... nuovi schiavi ma... puoi biasimarli? |
| *Yeah*
| *Sì*
|
| I’m the new wave vets better change up
| Sono i veterani della New Wave, è meglio che cambino
|
| Place bets that I’m better than your main one
| Scommetti che sono migliore del tuo principale
|
| A1 stepping on the scene better pay respect
| A1 calpestando la scena è meglio che presti rispetto
|
| Yoo what’s good did I hear you calling?
| Yoo che c'è di buono ti ho sentito chiamare?
|
| Think you fly but I hear you falling?
| Pensi di volare ma ti sento cadere?
|
| I’m up late I can hear you mourning…
| Mi sono svegliato tardi, posso sentirti piangere...
|
| They ain’t winning man I’m — always drawing never nuttm' whack over here get
| Non stanno vincendo l'uomo che io sono - sempre disegnando mai un pazzo quaggiù arriva
|
| ya' game wrapped over here — light the match ima bad up ya' peers they gassed
| il tuo gioco è finito qui - accendi il fiammifero, ima male, i tuoi coetanei hanno gasato
|
| with it
| con esso
|
| I pen to the pape’s so accurate, awaken, make your statement Clear… Soul Forced
| Ho penso alla carta è così precisa, mi sveglio, rendo chiara la tua affermazione... Forzata dall'anima
|
| them to gage this here, at it for a minute no pantience here
| loro di misurare questo qui, per un minuto senza rimuginare qui
|
| So sick this what patients hear
| Così male è quello che sentono i pazienti
|
| No room for mistakes all greatness here
| Non c'è spazio per errori tutta la grandezza qui
|
| I’m grateful God awaited — celebrating coz my peeps elevate in here,
| Sono grato che Dio abbia atteso - festeggiando perché i miei sguardi si elevano qui dentro,
|
| you Paigon if you’re hating yes the game is a bitch we penetrate in here…
| tu Paigon se odi sì, il gioco è una puttana in cui penetriamo qui...
|
| Estate babies, smoke grade lately
| Figli di proprietà, ultimamente fumo
|
| Fuck you pay me, know you hate me
| Cazzo mi paghi, sappi che mi odi
|
| Know you lazy, know you day dream
| So che sei pigro, so che sogni ad occhi aperti
|
| I’m up late these dreams won’t chase me…
| Sono sveglio fino a tardi, questi sogni non mi inseguiranno...
|
| You couldn’t wear the trainers im lacing, *woop*
| Non potevi indossare le scarpe da ginnastica allacciate, *woop*
|
| Red pill, blue pill — you in the matrix face it your life feel safe with a day
| Pillola rossa, pillola blu: tu nella matrice affrontalo, la tua vita ti senti al sicuro con un giorno
|
| shift…
| spostare…
|
| Revenge feel sweet when I taste it, I might order online shit…
| La vendetta è dolce quando la assaggio, potrei ordinare merda online...
|
| Hear flows then they bite it, *yeah*
| Ascolta i flussi e poi lo mordono, *sì*
|
| Double tap like a right click!
| Tocca due volte come un clic destro!
|
| You know I give it all one time
| Sai che gli do tutto una volta
|
| Can’t stop loving the way you make me feel can’t get you out my mind,
| Non riesco a smettere di amare il modo in cui mi fai sentire che non riesco a farti uscire dalla mia mente,
|
| I swear you my life…
| Ti giuro la mia vita...
|
| Stay with me through the fight its only right that we fly, past the skies…
| Resta con me durante il combattimento, è l'unico diritto che voliamo, oltre i cieli...
|
| Shiiittt
| Shiittt
|
| Certain man are sticking up for them
| Certi uomini li stanno difendendo
|
| Nahhh you can’t defend em fam. | Nahhh non puoi difenderli fam. |
| You can’t defend em
| Non puoi difenderli
|
| Nah I’ll be real, I’ll be real its different. | No, sarò reale, sarò reale è diverso. |
| Obviously Music is music,
| Ovviamente la musica è musica,
|
| its different if you’re talking about lifestyle, thats a different thing
| è diverso se parli di stile di vita, è una cosa diversa
|
| So when you say lifestyle what do you mean though?
| Quindi quando dici stile di vita cosa intendi?
|
| Like the lifestyle that they’re portraying through the music is different
| Come se lo stile di vita che ritraggono attraverso la musica sia diverso
|
| They try and have some rockstar type of lifestyle shit, but it ain’t that | Cercano di avere qualche tipo di merda da rockstar, ma non è quello |