Traduzione del testo della canzone Home - Make Believe Me

Home (originale)

Here I am, cold and dark as it’s hard to be
And I feel my lungs collapsing, can you help me?
In my mind there’s a century, now I’m drowning
Lost in my own thoughts and
My head is humming and I’m suddenly here
And you get me out of this
So they say, outside, only in your head that I’m torn
Feel so real, I know, I got to come back home
Here I am with someone, they make it feel it ok
But is this enough till I know you’re there
To make this go away
In my mind there’s a century, now I’m drowning
Lost in my own thoughts and
My head is humming and I’m suddenly here
And you get me out of this
So they say, outside, only in your head that I’m torn
Feel so real, I know, I got to come back home
I got to come back home
I feel you, I feel you soon as you’re creeping in
I see you, I feel you, I’m lost in my own thoughts
Change me back and take me to the end
I got to come back home
So they say, outside, only in your head that I’m torn
Feel so real, I know, I got to come back home
I got to come back home

Home (traduzione)

Eccomi qui, freddo e scuro come è difficile essere
E sento che i miei polmoni stanno crollando, puoi aiutarmi?
Nella mia mente c'è un secolo, ora sto annegando
Perso nei miei pensieri e
La mia testa sta ronzando e all'improvviso sono qui
E tu tirami fuori da tutto questo
Quindi dicono, fuori, solo nella tua testa che sono combattuto
Mi sento così reale, lo so, devo tornare a casa
Eccomi con qualcuno, lo fanno sentire bene
Ma è abbastanza finché non so che sei lì
Per farlo andare via
Nella mia mente c'è un secolo, ora sto annegando
Perso nei miei pensieri e
La mia testa sta ronzando e all'improvviso sono qui
E tu tirami fuori da tutto questo
Quindi dicono, fuori, solo nella tua testa che sono combattuto
Mi sento così reale, lo so, devo tornare a casa
Devo tornare a casa
Ti sento, ti sento non appena ti avvicini
Ti vedo, ti sento, sono perso nei miei stessi pensieri
Riportami indietro e portami fino alla fine
Devo tornare a casa
Quindi dicono, fuori, solo nella tua testa che sono combattuto
Mi sento così reale, lo so, devo tornare a casa
Devo tornare a casa