Traduzione del testo della canzone Lie To Your Friends - Make Believe Me

Lie To Your Friends (originale)

So I tell myself, that it’s seams like you’re the only one how see the truth
And it really is
So I tell yourself from your own world
Let’s step out into the darkness
They all know
Have you lost yourself they all right
How we come so far
Holding on to a llie and we build our selves
Alowd me, how can you be so blind
Czu juts like this, you lie yourself again
One more time you’re liying yourself and your friends
It’s going nowhere
It’s time to make the arrest
Don’t turn your back to me
Just to run from the truth
The stories that we told ourself
But I sing a song of hope and I hope for a change
What am I but a memory just I need to know what else would be
Your the only one
Thart I cannot blane or face it all
Just like that, your lying yourself again
One more time you’re lying your self againg
It’s going nowhere it’s time to make the arrest
Just like that, your lying yourself again
Just like that you lying yourself and your friends
It’s going nowhere it’s time to make the arrest
Don’t turn your back to me
Just to run from the truth …
What is a men without hois memory
What is a man but the world and means
Are we simply waiting time here
Keep holding intop your pride
Keep holding after the sky
Keep holding on cuz you knwo we ain’t never need this
I’ll burn and brake this bridges
Cuz you ain’t your lies
Don’t seams so different
So I’ll burn and brake this bridges
Cuz you and your lies they don’t seams so diferent
How do we come so far holding on to a lie
And we build ourself around this
How can you be so blind
How I have come so far
Holding on to a lie that we build ourself around this
How could I be so blind
Just like that, your lying yourself again
Just like that you lying yourself and your friends
It’s going nowhere it’s time to make the arrest
Just like that, your lying yourself again
Just like that you lying yourself and your friends
It’s going nowhere it’s time to make the arrest

(traduzione)

Quindi mi dico che sembra che tu sia l'unico a vedere la verità
E lo è davvero
Quindi ti racconto dal tuo mondo
Usciamo nell'oscurità
Lo sanno tutti
Ti sei perso tutto bene
Come siamo arrivati ​​così lontano
Aggrappandoci a un llie e costruiamo noi stessi
Alowd me, come puoi essere così cieco
Czu è così, menti di nuovo
Ancora una volta stai mentendo a te stesso e ai tuoi amici
Non sta andando da nessuna parte
È ora di fare l'arresto
Non voltarmi le spalle
Solo per scappare dalla verità
Le storie che abbiamo raccontato a noi stessi
Ma canto una canzone di speranza e spero in un cambiamento
Cosa sono se non un ricordo, ho solo bisogno di sapere cos'altro sarebbe
Tu sei l'unico
Non posso blane o affrontare tutto
Proprio così, stai di nuovo mentendo
Ancora una volta stai mentendo di nuovo
Non sta andando da nessuna parte, è ora di fare l'arresto
Proprio così, stai di nuovo mentendo
Proprio così menti te stesso e i tuoi amici
Non sta andando da nessuna parte, è ora di fare l'arresto
Non voltarmi le spalle
Solo per scappare dalla verità...
Cos'è un uomo senza memoria
Che cos'è un uomo se non il mondo e i mezzi
Stiamo semplicemente aspettando tempo qui
Continua a tenere stretto il tuo orgoglio
Continua a tenere dietro al cielo
Continua a resistere perché sai che non ne abbiamo mai bisogno
Brucerò e romperò questi ponti
Perché non sei le tue bugie
Non cuciture così diverse
Quindi brucerò e spezzerò questi ponti
Perché tu e le tue bugie non sembrano così diverse
Come siamo arrivati ​​così lontano aggrappandoci a una bugia
E ci costruiamo attorno a questo
Come puoi essere così cieco
Come sono arrivato finora
Aggrappandosi a una bugia che ci costruiamo attorno
Come potrei essere così cieco
Proprio così, stai di nuovo mentendo
Proprio così menti te stesso e i tuoi amici
Non sta andando da nessuna parte, è ora di fare l'arresto
Proprio così, stai di nuovo mentendo
Proprio così menti te stesso e i tuoi amici
Non sta andando da nessuna parte, è ora di fare l'arresto