Traduzione del testo della canzone Beautiful Ruin - Make Good Your Escape

Beautiful Ruin (originale)

I never thought that I could stand now it’s true
Fighting a war that I know we’re meant to lose
We make believe that it’s okay, we make believe we’re not afraid
But underneath now we know it’s not the same
It’s been too long to run away
It’s not enough to make me stay and look at you
Beautiful ruin
Beautiful ruin
Too many times you’ve ignored me and the truth
Not listening, you won’t realize that I’m singing this for you
Beautiful ruin
Beautiful ruin
Is it so hard to throw it away?
Is it so hard to throw it away?
No, it’s not hard to throw it away
Beautiful ruin
Beautiful ruin
Now I won’t let you leave me (Beautiful)
Waiting for something
Tried for so long but (Ruin)
Dare for me not sing
Stop wasting you chance now (Beautiful)
To fall apart and it’s
Too late to go back (Ruin)
Too late to go back!

Beautiful Ruin (traduzione)

Non ho mai pensato di poterlo sopportare ora è vero
Combattere una guerra che so che dovremmo perdere
Facciamo credere che vada bene, facciamo credere che non abbiamo paura
Ma in fondo ora sappiamo che non è la stessa cosa
È passato troppo tempo per scappare
Non basta farmi restare a guardarti
Bella rovina
Bella rovina
Troppe volte hai ignorato me e la verità
Non ascoltando, non ti renderai conto che sto cantando questo per te
Bella rovina
Bella rovina
È così difficile buttarlo via?
È così difficile buttarlo via?
No, non è difficile buttarlo via
Bella rovina
Bella rovina
Ora non ti permetterò di lasciarmi (Bello)
Aspettando qualcosa
Provato per così tanto tempo ma (rovina)
Osa per me non cantare
Smettila di sprecare le tue possibilità ora (Bello)
Cadere a pezzi e basta
Troppo tardi per tornare indietro (rovina)
Troppo tardi per tornare indietro!