Traduzione del testo della canzone Real - Make Good Your Escape

Real (originale)

Beyond the deserts and the seas, oh
She is waiting there for me, oh
Though I know she will erase my mind of you
Will it ever feel the same?
Is it real love, love, love?
Is it real love, love, love?
Above the mountains and the trees, oh
She lies here in my arms asleep, oh
Though all my pain she has replaced with something new
I know I don’t feel the same
Is this real love, love, lov?
Is this real love, love, lov?
Is this real love, love, love?
Is it real love, love, love?
Slowly, the past will fade away
Slowly, the past will fade away
Won’t let it take my mind away
Won’t take my mind away
Won’t let it take my mind, won’t take my mind
Won’t take my, take my, take my mind
Won’t take my mind away
Won’t take my mind away
So now I know I feel the same
Now I know I feel the same
This is real love, love, love
This is real love, love, love
This is real love, love, love
This is real love, love, love

Real (traduzione)

Al di là dei deserti e dei mari, oh
Mi sta aspettando lì, oh
Anche se so che cancellerà la mia mente da te
Sarà mai lo stesso?
È vero amore, amore, amore?
È vero amore, amore, amore?
Sopra le montagne e gli alberi, oh
Lei giace qui tra le mie braccia addormentata, oh
Anche se ha sostituito tutto il mio dolore con qualcosa di nuovo
So che non provo la stessa cosa
È questo vero amore, amore, amore?
È questo vero amore, amore, amore?
È questo vero amore, amore, amore?
È vero amore, amore, amore?
Lentamente, il passato svanirà
Lentamente, il passato svanirà
Non lascerò che mi ​​porti via la mente
Non distoglierà la mia mente
Non lascerò che prenda la mia mente, non lascerò che la mia mente
Non prenderai la mia, prendi la mia, prendi la mia mente
Non distoglierà la mia mente
Non distoglierà la mia mente
Quindi ora so che provo lo stesso
Ora so che provo lo stesso
Questo è vero amore, amore, amore
Questo è vero amore, amore, amore
Questo è vero amore, amore, amore
Questo è vero amore, amore, amore