Traduzione del testo della canzone Nominatus Padre - Make Me A Donut

Nominatus Padre (originale)

Trod upon a path created for us
We were looking for backing
A drain to spit in
Shiny, blinding our eyes
Sneaky, launching a lie, and I stared there helpless
Led by imagination appeared what you were expecting
But depicted in a different way, they raised a mock voice
And a whole new story stemmed from the first intention
Caught up we rushed headlong in happiness jaws
And lord, you fully bit into our lives
Then the messenger came
He moved his arms apart
Greeting you behind the veil
Darkening your sight
Bloviated about a better world
Tell me, is it his voice I hear?
Am I being saved by the almighty hands?
Sing me your apologies
Confess so you can leave clean again
Sort out the hoaxes
And trade what you’ve been told
Against the shell you slaved to set
Or work your fingers to the bone in vain
Caught up we rushed headlong in happiness jaws
And lord, you fully bit into our lives

Nominatus Padre (traduzione)

Percorri un percorso creato per noi
Stavamo cercando un supporto
Uno scolo in cui sputare
Brillante, accecando i nostri occhi
Subdolo, lanciando una bugia e io fissavo lì impotente
Guidato dall'immaginazione è apparso ciò che ti aspettavi
Ma raffigurati in un modo diverso, hanno alzato una voce finta
E una storia completamente nuova è nata dalla prima intenzione
Intrappolati, ci siamo precipitati a capofitto nelle fauci della felicità
E signore, hai completamente morso le nostre vite
Poi venne il messaggero
Allargò le braccia
Ti saluto dietro il velo
Oscurandoti la vista
Infatuato di un mondo migliore
Dimmi, è la sua voce che sento?
Sono stato salvato dalle mani onnipotenti?
Cantami le tue scuse
Confessa in modo da poter uscire di nuovo pulito
Risolvi le bufale
E scambia ciò che ti è stato detto
Contro il guscio che hai schiavo a set
Oppure lavora le dita fino all'osso invano
Intrappolati, ci siamo precipitati a capofitto nelle fauci della felicità
E signore, hai completamente morso le nostre vite